Texriset n temenyat i marra dunect x ih’enjan ighanegh

Usuària:: Bon dia. Vull informació sobre la prestació econòmica per tenir infants a càrrec.
OAC*:: Bon dia. Hi tenen dret totes les famílies amb fills menors de 3 anys. Per a famílies nombroses (la família formada per pare i mare amb 3 o més fills, o bé 2 fills, sempre que un d’aquests fills tingui la condició legal de disminuït o reconeguda la incapacitat laboral, o bé un membre de la parella tingui un grau de discapacitat igual o superior al 65%, etc) o famílies monoparentals és fins als 6 anys.
Usuària:: Aleshores, la puc demanar cada any, mentre els meus fills i filles siguin menors de 3 anys?
OAC:: Sí. Es fa una sol·licitud i rebrà un ajut econòmic anual.
Usuària:: I quina documentació demaneu?
OAC:: L'original i la fotocòpia dels documents identificadors de la persona sol·licitant, i l'original i la fotocòpia del llibre de família, juntament amb l'imprès de la sol·licitud.
Usuària:: I on es tramita?
OAC:: A les Oficines d'Acció Ciutadana, al telèfon 012 i al telèfon 902 01 23 45. Primer rebrà l'imprès de presol·licitud al seu domicili i un full d'instruccions que explica com fer la confirmació de la prestació econòmica.
Usuària:: Molt bé. Gràcies per la informació.
OAC:: A reveure
: * Oficina d’Acció Ciutadana

Tasexdamt:: Tifawin. Xsegh adesnegh mamec tegga texriset n temenyat itticen x ih'enjan.
OAC*:: Tifawin. Marra tarawin enni i gha yedja ih'enjan qel i 3 issegwasen ghasen azref mah'enda atettan. I tarrawin timeqranin (i gha yedja 3 nigh kta n ih'enjan) nigh tarrawin n ijjen zi erwalidin zemman atettan ar gha qefren 6 issegwasen.
Tasexdamt:: Rexdenni, zemmagh atettagh, erxansu tarwa d yesi inu ghasen qel i 3 issegwasen?
OAC*:: Wah. Ixessa ategged ijj n timetta uca adam ucem tamâawent-a kur assegwas.
Tasexdamt:: Mant recwaghed itettam?
OAC*:: Erasel d futukupya n recwaghed ustâref n benadem enni ititettan, d erasel d futukupya n adlis n tarrawt, ak tifrit uâemmar n timetta.
Tasexdamt:: Mani i gha tnetta?
OAC*:: Di Lbirawat n Tiggawt Taghermant, di tilifun 012 nigh di tilifun 902 01 23 45. Amezwaru adam desseken tifrit uâemmar n timetta gha tadart ennem d ijj n tawriqt i dac itcarrah'en mamec gha tettad texriset-a n temenyat.
Tasexdamt:: Tanemmirt attas x talghut i daye tucid.
OAC*:: Ar ass neghnit.
: * OAC: Oficina d'Acció Ciutadana (lbiru n Tiggawt Taghermant)

Amalal weqbar