Amalal weqbar

Zi wis xemsa Aghawas n tiggit d useghmi n tisertiyin n timgharin di Katalunya 2005-2007 teggen u seghmiyen ca n tiskarin mah'enda adgherbent tanmeglit di erxedmet d timetti n timgharin.

Ihinen imezwura n aghawas-a, ixezzan gha 6 n ibriden, nihni d ina:

1. Asemgha weh'da d ucaci n timgharin di marra isentalen n tudart n timetti, s wexza gha unuweâ ennes.

2. Aâdar n erweqt d erxedmet mah'enda tudart ensent atiri d ijj webrid uhimmi n tisertiyin.

3. Ticcit uqaber yekmer i ih'dijen n timgharin.

4. Ticcit n ijj Ahil i gha ixedmen x marra iâeddiyen mgal i timgharin.

I tmanit n talghut xza di web n Alemmas Akatalan n Tamghart (Institut Català de les Dones)
http://www.gencat.cat/benestarsocialifamilia/icdones

Maḥnd ad nssn ktar xf izrfan-nnɣ, nzzmr εawd ad nɣr tawriqt n urḥḥb i tmɣarin id ttawḍnt ɣr Katalunya (benvinguda a les dones que arriben a Catalunya), tggi-tt Tasudut Takatalant n Tmṭṭudin.

Tawalin d tmslayin n usḥssi d uεawn i tmɣarin illant ttettnt aεmud zg irgazn-nnsnt (violència masclista) εawd i tarwa-nns d issis (*):

• Tawalt tamazzagt n usḥssi s ttilifun (Servei d'atenció telefònica especialitzada)

• Tawalin n tlɣut d usḥssi i tmɣarin (Serveis d'informació i atenció a les dones)

• Tawalt n usḥssi d tkssit n dɣya (Serveis d'atenció i acolliment d'urgència)

• Tawalin n tkssit d uεawn (Serveis d'acolliment i recuperació)

• Tawalin n tkssit mala ur din taddart (Serveis d'acolliment substitutori de la llar)

• Tawalin n tnkcimt tamazzagt (Serveis d'intervenció especialitzada)

• Tawalin titiqnin n umslqi (Serveis tècnics de punt de trobada)

• Tawalin n usḥssi i tgzmin n tfuggut (Serveis d'atenció a la víctima del delicte)

(*) Tawalin-a llan di Taratsa n usḥssi d uεawn ikmln i tmɣarin i ttettnt aεmud zg irgazn-nnsnt.

Imukan ixatarn nnḍni:

• Amkan n usmuni n tlɣutin maḥnd ur ttilin irgazn ccatn timɣarin-nnsn di Katalunya (Directori de recursos per a l'abordatge de la violència masclista a Catalunya)

• Angawi asliqql "Timṭṭudin n ugafa, timṭṭudin n unẓul" (Dones del Nord, Dones del Sud), maḥnd ad nsbdd aεmud i ttettnt timɣarin timhajrin.

I ktar n tlɣut ɣrm: Asḥssi i tmɣarin (Atenció a les dones)