Mah'enda anetta ijj ussâettu i wed'bib ih'enjan

català

L'Usuari:
Bona tarda. El meu fill es troba malament. El pot mirar el pediatre?
El Centre:
Doni'm el número d'història.
L'Usuari:
No el sé.
El Centre:

Digui'm els cognoms del nen. 

Vagi a la sala d'espera de pediatria i el cridaran pel nom.

L'Usuari:
On és?
El Centre:
Aquí a la dreta.
L'Usuari:
Gràcies.

tamazight

Amsexdam:

Timekriwin. Mmi wa yedji bu mlih'. Izemma axas isseâdu ad'bib ih'enjan?

Alemmas:

Iniyaye uttun umezruy adawsan ennes.

Amsexdam:

Wa tessinegh ca.

Alemmas:

Iniyaye ismawen n tarrawt uh'enja.
Ruh' gha sala uraji n wed'bib ih'enjan ar gha xas draghan s isem ennes.

Amsexdam:

Mani tedja?

Alemmas:

Danita, x ufusi.

Amsexdam:

Tanemmirt.