Mah'enda anetta axanegh isseâdu deghya wed'bib

català

L'Usuari:
Bona tarda. Em trobo malament i vull que em visiti un metge.
El Centre:
Doni'm la targeta sanitària. El seu metge avui no visita. Vol que el visiti el metge de guàrdia?
L'Usuari:
D'acord.
El Centre:
Agafi número i vagi a la sala d'espera. El cridaran pel nom.
L'Usuari:
Necessitaré un justificant mèdic per a la feina.
El Centre:
El metge l'hi farà.
L'Usuari:
Gràcies.

tamazight

Amsexdam:

Timekriwin. Th'essigh ak ixfinu hercegh uca xsegh axafi isseâdu wed'bib.

Alemmas:

Jjaye takard'a tadawsant ennem. 
Ass a ad'bib ennem wa issâettu ca.
Texsed axam isseâdu ad'bib itâessen rexxu?

Amsexdam:

Waxxa.

Alemmas:

Kssi numru uca ruh' gha sala uraji. Axam draghan s isem ennem.

Amsexdam:

Ad'eh'wajegh ijj n ercighed ughiyeb wed'bib i erxedmet.

Alemmas:

Ad'bib i ghac tyeggen.

Amsexdam:

Tanemmirt.