Nexs anegg ijj n tamesnunt

català

La interessada:
Hola, som un grup de persones que volem crear una associació. Volem saber quins tràmits hem de fer.
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Per crear una associació us cal tenir uns estatuts i una acta fundacional i omplir aquesta sol·licitud.
La interessada:
Hi ha algun model d'estatuts que puguem seguir?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Sí, et dono un model d'estatuts i a partir del que està escrit, els heu d'adaptar a la finalitat de la vostra associació. També heu d'omplir l'acta fundacional a partir d'aquest altre model.
La interessada:
Podem posar el nom que vulguem a la nostra associació?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Sí, sempre que no es pugui confondre amb una altra de ja existent i que no sigui pejoratiu.
La interessada:
I un cop presentat tot això, ja està?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Un cop hagueu presentat tota la documentació, la inscripció serà provisional fins que no us enviem la resolució amb la denominació aprovada i el número d'inscripció en el Registre.
La interessada:
Aleshores hem d'esperar la resolució per començar a treballar?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
No, podeu començar la vostra activitat encara que tingueu la inscripció provisional, això sí, heu de sol·licitar el NIF a Hisenda, que també us el donarà amb caràcter provisional.
La interessada:
D'acord, moltes gràcies per la informació.

tamazight

Taghed'uft:

Azul, neccin d ijj tarbih't n iwd'an uca nexs anegg ijj n tamesmunt. Nexs anessen man isurifen gha naddef.

RDEJ*:

Mah'enda ateggem ijj n tamesmunt ixessa aghawem irin izuyar d tira wexraq d atâemmam timetta-ya.

Taghed'uft:

Yedja ca n essifet n izuyar inzemma anaddef?

RDEJ*:

Wah, acucegh ijj n essifet n izuyar uca zi tenni yuran, tzemmam atâedrem x taggara n tamesmunt nwem. Ura ixessa atâemmam ijj n tira wexraq s essifet-a neghnit.

Taghed'uft:

Nzemma anegg isem i nexs i tamesmunt negh?

RDEJ*:

Wah, ixessa isem ennes wa tghedjid ak ca n isem n tamesmunt neghnit u netta adyiri d asebh'an.

Taghed'uft:

Xmi gha dnawi marra manaya, atafed safi?

RDEJ*:

Xmi gha teseh'dam marra recwaghed-a, aggez ennes ad yiri n erxansu waha ar gha dawem denessek tarezmi s usemmi yeqber d uttun waggez di Aggez.

Taghed'uft:

Uca, ixessa anraja tarezmi mah'enda anebda anexdem?

RDEJ*:

La, tzemmam attebdam erxedmet enwem, waxxa wa ghawem aggez n erxansu. Maca, ixessa atettam Uttun Usteâref di Axxam n wagra, ura netta adawem tucen ghi i erxansu waha.

Taghed'uft:

Waxxa, tanemmirt attas x talghut.

* RDEJ:  Registre de Drets i Entitats Jurídiques (Aggez n Izerfan d Timesmunin Ticerâiyin)