TIMENNA

Expressions

Hola – Bon dia – Bona tarda
Azul – Tifawin – Timekriwin

Adéu – A reveure – Fins demà
Ar tufat – Qa nemzar – Ar tiwecca

Matí – Migdia – Tarda
Tuffut – Azir – Taduggwat

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
Ass a – Tiwecca – Far wicca – Zi sa trata n wessan

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
Retnayen – Trata – Rarbaâ – Rexmis – Jjemâa – Sseft – Rh'ed

La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
Simana yeâdun – Simanaya – Simana idghayasen

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
Ayur yeâdun – Ayur a – Ayur idghayasen

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
Mara texsed – Tanemmirt – Tanemmirt attas – Bera jmir

Sí – D'acord – Em va bé
Wah – Waxxa – D wenni netta

No – No puc – No em va bé
La – Wazemmagh – Wa xas nessiwir

Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
Samh'ayi. Wa fhimegh ca –Tzemmad adayi tâawdad?

M'ho pot lletrejar?
Tzemmad adayi tsekkled?

M'ho pot apuntar?
Tzemmad adayi tarid?

Més aviat – Més tard
Zic attas – Âetta attas

A la dreta – A l'esquerra – Al fons
X ufusi – X uzermad – Gha daxer

Habitatge – Pis – Casa – Apartament – Loft
Tazeddixt – Pisu – Tadart – Pisu amezyan – Loft

Pis de lloguer – Pis de compra
Pisu i recra – Pisu i tamesghiwt

Pis compartit – Lloguer d'habitacions
Pisu icac – Recra n ixxamen

Despatx – Local comercial – Botiga
Lbiru – Adigan amezenzi – Tah'anut

Baixos
Swadday

Entresòl
Ja tamart

Principal
Amezwaru

Primera planta – Primer pis
Annag amezwaru – Pisu amezwaru

Segona planta – Segon pis...
Annag wis tnayen – Pisu wis tnayen…

Àtic – Sobreàtic
Tazeddixt taneggarut – Cennej i tazeddixt taneggarut

Terrat
Tazeqqa

Antena de televisió – Antena parabòlica
Taska n tilivizyun – Taska n parabul

Soterrani
Axerdus

Traster
Axxam iqqedduh'en

Celobert – Pati interior
Ajjena yazem n erfuqi – Remrah' n daxer

Escala
Edruj

Replà de l'escala
Dajret n edruj

Esglaó
Tabra n edruj

Barana
Fus n edruj

Ascensor
Asansur

Porteria
Axxam uâessas

El porter o la portera
Aâessas nigh taâessast

El porter automàtic
Tanaynat 
 
Bústia
Tasenduqt n tibratin

Comptador d'aigua, d'electricitat, de gas
Tah'essabt n waman, n tfawt, n erghaz 
               
Instal·lació d'aigua, d'electricitat, de gas
Akab n waman, n tfawt, n erghaz

Clau general de pas
Ermeftah' n marra iqewamen

 

INESSIH'EN I TAGHELLIST DI TADART D MAMEC GHA NAWER ZI LAKSIDAT

Mara nruh' zi tadart ca wessan, ixessa anbeleâ ermeftah' waman d erghaz i aneqdeâ tfawt.

Ixessa antejja adyad'ef reâwin di tadart abeâda ghi 30 timinutin di ass. Anesbaâed aghummi d erwayeh' wayeh'rin.

Mah'enda anesbaâed aghummi zi reh'yud, ijj umar deg ussegwas ixessa anessek âawed x ticcaridin n kuzina d asarda.

Ixessa wa ntejji adeqnen iqud'as: wa netta afrad iqesh'en deg iqud'as, ura d ijiyan, jjebs nigh reh'wayej neghnit iqesh'en uca tbelaâenten.

Ticebbatin n rehwa n erghaz s ughir adxerqent ixessa wa tentbeliâ, wa ntegg zatsent rqec nigh macinat.

Mara negga arrih'et n erghaz, ixessa wa nessighi ura d ijj n ermeftah' n tfawt, câer nigh mitciru. Anazmem ijj n erkazi, anâermem i carica i danegh iticcen erghaz.

Tiziyatin n erbutiyet ixessa antenxemmar deg imucan daysen reâwin (barkunat, axxam usebben...) adirint beddent.

Kur 5 issegwasen ixessa antegg axemmi i wakab n erghaz. Ixessa anesseqsa bab n tadart mermi yegga axemmi aneggaru.

Ixessa adtuwakassen remfateh' n macinat n trisinti xmi wa tnesxeddam.

Ijj n ermeftah' n trisinti ixessa wa zayes nesxeddman attas n macinat deg ijj uma. Izemma adih'aq nigh atekka timessi.

Wa ntejji ih'enjan adh'adan remfateh' n tfawt. Izemma atenyuwet trisinti. Nzemma anegg ca n tiqebbarin xass i manaya.

Mara yutiten trisinti, ixessa wa nth'idi ca benadem enni. Ixessa anbelâem deghya ah'essab n tfawt.

Ixessa wa nth'idi remfateh' n tfawt mara tughanegh s reh'fa nigh nuf.

Astufat ixessa wa tirint âemmas zati arrwaqat nigh reh'wayej ih'arrqen.

Xmi itiri ajjaj, ixessa antekkes taska n tilivizyun.

Ixessa wa ntekemmi wa nessighi ticumâatin di qama.

Ixessa wa ntejji mamayet x timessi bera ah'ettu ensent. Mara tekka timessi di ca n erh'ajet xmi nesnenna, ixessa wa xas netta aman. Anbeleâ erghaz axas neqba ca ukettan yuf nigh ca n taqebbat.


MARA TEKKA TIMESSI:

Ixessa aneârem deghya i yenni issexsayen timessi.

Ixessa wa nesxeddim âemmas asansur.

Ixessa anbelâem tiwura awananegh, xmi gha neffegh.

H'sen and'er s ijj n malta tuf.

Mara pisu iâemma s dexxan, ixessa anehwa netmurud', minzi dexxan itghima sennej uksijin swaday.