Di lbiru usemsar wagra

català

L'interessat:
Bon dia. Estic buscant un pis de lloguer per aquest barri i voldria saber quins pisos hi ha disponibles.
L'administrador:
Bon dia. Segui, si us plau. Quines característiques ha de tenir?
L'interessat:
Que tingui 2 dormitoris i que sigui exterior.
L'administrador:
Quin lloguer està disposat a pagar?
L'interessat:
Al voltant dels ____ €.
L'administrador:
Amb aquestes característiques tinc els pisos següents. (Li mostra un catàleg.)
L'interessat:
Els puc veure?
L'administrador:
Sí, un comercial l'acompanyarà.
L'interessat:
He de pagar per veure els pisos?
L'administrador:
No, té dret a veure els pisos que li oferim i mai no ha de pagar per aquest servei.
L'interessat:
D'acord. Doncs ara quedo d'acord amb el comercial per al dia i l'hora que els podré visitar.

tamazight

Aghed'uf:

Tifawin. Uzzugh pisu i recra di agmam-a uca xsegh adesnegh man pisawat i ghawem wejden.

Asemsar:

Tifawin. Qim, mara texsed. Mamec i texsed?

Aghed'uf:

Tiri dayes 2 n ixammen u tiri ixezza gha barra.

Asemsar:

Mecha n recra tzemmad atxedsed?

Aghed'uf:

Ca n ____ €

Asemsar:

Ghari pisawat-a. (Yeccanas teswat)

Aghed'uf:

Zemmagh ahenzagh?

Asemsar:

Wah, akic irah'ijj umzenzi.

Aghed'uf:
Ixessa adxedsegh mah'enda adzagh pisawat?
Asemsar:

La, ghac azref wexza n pisawat i dacnesyan, âemmas wa txeddis x erxedmet-a.

Aghed'uf:

Mlih' attas. Rexxu ademsefhamegh ak umzenzi x ass d tiseâet i di zemmagh atenzagh.