AMPA, min teâna?

La família:: Hola ! M'han dit que aquí ens podem informar què és l’AMPA.
La secretària de l'AMPA:: Som un grup de pares i mares que voluntàriament gestionem alguns serveis per ajudar al bon funcionament del centre. Per exemple, el menjador escolar, les permanències abans i després de l'horari escolar,les activitats extraescolars, etc. Cada any fem una assamblea i convoquem a les famílies perquè hi participin. Els representants de l'AMPA s'escullen per votació.
La família:: Nosaltres no tenim gaire temps....
La secretària de l'AMPA:: Hi ha altres maneres de col·laborar amb l'AMPA. A part dels càrrecs de responsabilitat, hi ha unes comissions formades per un grup de pares i mares que s'encarreguen de tasques, com per exemple, preparar les festes de l'escola.
La família:: Al meu país, l'AMPA és molt diferent.
La secretària de l'AMPA:: Aquí és un òrgan de participació i de corresponsabilitat amb l'escola vers l'educació dels infants.
La família:: I s'ha de pagar per ser soci ?
La secretària de l'AMPA:: Sí, hi ha una petita quota anual.
La família:: Molt bé. Ens en fem socis. Ens agradarà poder participar-hi i col·laborar en les activitats de l'escola.
La secretària de l'AMPA:: Perfecte! Ara mateix podem fer la inscripció!

Tarrawt:: Azul! Nanaye danita zemman adanegh ucen talghut x min yeâna AMPA.
Tamarit n AMPA:: Neccin d ijj n tamesmunt n babaten d yemmaten uca s erxad'a ennegh nessuyara ca n issedjih'en mah'enda anâawen gha tmacit tasebh'ant ulemmas. Amedyata, axxam n macca n tamezyida, ighimiyen qber u awani tiseâet ugherbaz, irmad awani ugherbaz, atg.
Kur assegwas ntegg ijj umuni uca ntâarad marra tarrawin mah'enda adayes cacen. Igensasen n Tamesmunt-a nxettariten s waccah'.
Tarrawt:: Neccin wa ghanegh ca attas n erweqt…
Tamarit n AMPA:: Tzemmad atcacem mamec neghnit ak Tamesmunt-a. Bera imretaben wemnus, djant ca n tisgharin n babaten d yemmaten i tqabarent ca n rexdayem, cnaw amedyata, sujadent uraren ugherbaz.
Tarrawt:: Di tammart ennegh,Tamesmunt n babaten d yemmaten wa teggi ca yammu.
Tamarit n AMPA:: Danita nettat d ijj n agman ucaci d wemnus icac ak ugherbaz deg usinen n ih'enjan.
Tarrawt:: Mah'enda aniri d imcricen ixessa anxeddes temenyat?
Tamarit n AMPA:: Wah, ntxeddas ijj n tasmekta n temenyat tamezyant kur assegwas.
Tarrawt:: Mlih' attas. Rexxu nexs aniri d imecrac. Adanegh yeâjeb erh'ar ancac u anâawen deg irmad ugherbaz.
Tamarit n AMPA:: Mlih'! Nzemma a negg aggez rexxu d abrid!