Anetta ijj n tadiwennit

català

La família:
Bon dia, voldríem parlar amb la directora del centre.
La conserge:
De què es tracta?
La família:
És per tenir una entrevista amb ella.
La conserge:
Aquest curs, el seu horari d'atenció a les famílies és dilluns i dimecres de 10 a 11 hrs i dimarts i dijous de 4 a 5 hrs de la tarda. Quin dia els hi va bé ?
La família:
Doncs vindrem demà al matí. On és el despatx?
La conserge:
Al primer pis, al fons a l'esquerra.
La família:
Moltes gràcies.
La conserge:
De res!
La família:
Fins demà!

tamazight

Tarrawt:

Tifawin, nexs anessiwer ak tanemhalt ulemmas.

Taâessast:

Min xef?

Tarrawt:

Mah'enda anegg ijj n tadiwennit aqides.

Taâessast:

Timeghra-ya, erweqt uqaber n tarrawin i tiri zi retnayen ar rabeâ zi 10 ar 11 n tuffut u zi trata ar rexmis zi 4 ar 5 uâecci. Mermi tzemmam attasem?

Tarrawt:

Tiwecca gha tuffut. Mani yedja lbiru ennes?

Taâessast:

Di pisu amezwaru, aghirin x uzermad.

Tarrawt:

Tanemmirt attas.

Taâessast:

Bera jmir.

Tarrawt:

Ar tiwecca!