Mah'enda anegg aggez amezwaru deg ijj ulemmas usinen barra i erweqt ensen

català

La família:
Bon dia.
El Centre:
Bon dia.
La família:
La meva filla acaba d'arribar a Catalunya i volem saber què hem de fer per matricular-la en aquest centre.
El Centre:
El termini de matricula ja ha acabat i en aquest centre no hi ha places lliures. Hauran d'anar a l'oficina municipal d'escolarització.
La família:
D'acord. Em pot anotar l'adreça i l'horari? Moltes gràcies.

tamazight

Tarrawt:

Tifawin.

Alemmas:

Tifawin.

Tarrawt:

Yedji beh'ra tused gha Katalunya uca nexs anessen min gha negg mah'enda atenneggez deg ulemmas-a.

Alemmas:

Erweqt waggez iqemmer u deg ulemmas-a wa ghanegh ca imucan xwan. Ixessa atah'em gha lbiru aghiwan ugherbaz.

Tarrawt:

Waxxa. Tzemmad adaye tuced tansa d tiseâet nsen?
Tanemmirt attas.