RESPECT DU VOISINAGE

RESPECTE PEL VEÏNAT

La rue et la communauté vicinale sont des espaces de communication et de relation entre les gens. S'intéresser aux problèmes et aux besoins de nos voisins, et le fait d'avoir toujours une attitude respectueuse envers l'intimité des autres, sont des facteurs qui nous facilitent la cohabitation. Par exemple, nous devons nous préoccuper pour nos voisins âgés qui vivent seuls, mais aussi pour les femmes enceintes, les personnes handicapées ou les enfants.

Communauté vicinales
(Comunitats de veïns i veïnes)

Toutes les personnes qui habitent ou travaillent dans un immeuble (comme les commerçants), sont membres de la communauté des voisins, ou communauté vicinale (comunitat de veïns), de ce fait, nous sommes tous obligés de respecter certaines normes de comportements basées sur la bonne éducation. Ces normes sont reflétées dans les ordonnances municipales (ordenances municipals).

Nous devons tous faire particulièrement attention à certains actes quotidiens qui peuvent déranger les voisins comme, par exemple: 

  • Éviter de tendre le linge non essoré ou de secouer les tapis pendant la journée.

  • Éviter que les animaux domestiques gênent les voisins ou salissent les parties communes de l'immeuble. 

  • Éviter d'arroser les plantes avant 10 heures du soir.

  • Surveiller le volume acoustique (surtout entre 10 heures du soir et 8 heures du matin) et éviter ceux qui peuvent perturber le repos des voisins, par exemple: le volume des conversations (éviter les cris), de la musique ou de la télévision, brancher les appareils électrodomestiques (la machine à laver ou l'aspirateur), changer les meubles de place, faire des réparations domestiques bruyantes ou laisser les animaux de compagnie dans les cours, sur les terrasses ou sur les balcons pendant la nuit. 

  • Et enfin, faire spécialement attention au bruit quand on organise une réunion familiale ou une fête.

Quand on vit dans un immeuble, on partage, avec le reste de ses voisins, des espaces communs (espais comuns) (comme les escaliers, les couloirs et les paliers, les terrasses, les caves,…etc.) où on ne doit laisser aucun objet ni les occuper pour des usages particuliers, à l'exception des lieux destinés à cet effet. De même, nous devons consulter la Junte de la communauté des propriétaires (Junta de la comunitat de propietaris) concernant tous types de changement dans les espaces communs, comme l'installation d'une antenne parabolique, car il faut lui demander la permission avant. 

De même, il est recommandé de participer aux associations vicinales (associacions de veïns) de notre quartier, de nous diriger à leurs représentants pour nous renseigner sur les intérêts du voisinage et les activités qui s'y organisent et, s'il le faut, pour qu'elles soutiennent nos réclamations face aux institutions: mairies, compagnies de distribution de services (companyies de subministrament),…etc. On peut demander l'adresse de l'association vicinale à un autre voisin ou au service d'information de notre Mairie .