Guide d'accueil

Hola – Bon dia – Bona tarda
Salut – Bonjour – Bonsoir

Adéu – A reveure – Fins demà
Adieu – A plus tard – A demain

Matí – Migdia – Tarda
Matin – Midi – Après-midi

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
Aujourd'hui – Demain – Après demain – Dans trois jours

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
Lundi – Mardi – Mercredi – Jeudi – Vendredi – Samedi – Dimanche

La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
La semaine dernière – Cette semaine – La semaine prochaine

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
Le mois dernier – Ce mois-ci – Le mois prochain

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
S'il vous plaît – Merci – Merci beaucoup – De rien

Sí – D'acord – Em va bé
Oui – D'accord – Ça me va

No – No puc – No em va bé
Non – Je ne peux pas – Ça ne me va pas

Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
Je regrette. Je ne vous comprends pas – Est-ce que vous pouvez répéter?

M'ho pot lletrejar?
Pouvez-vous me l'épeler?

M'ho pot apuntar?
Pouvez-vous me le noter?

Més aviat – Més tard
Plus tôt – Plus tard

Família
Famille

Família monoparental
Famille monoparentale

Família adoptiva
Famille adoptive

Família d'acollida
Famille d'accueil

Parella de fet
Couple de fait

Fill – Filla
Fils – Fille

Bessons
Jumeaux

Trigèmins
Trumeaux

Discapacitat motriu
Déficience motrice

Discapacitat psíquica
Déficience psychique

Discapacitat sensorial
Déficience sensorielle

Maltractament físic
Mauvais traitement physique

Maltractament per negligència i abandonament
Mauvais traitement par négligence et abandon

Maltractament psicològic o emocional
Mauvais traitement psychologique ou émotionnel

Maltractament sexual
Mauvais traitement sexuel

Maltractament prenatal
Mauvais traitement prénatal

Submissió químicofarmacèutica
Administration chimio-pharmaceutique

Maltractament institucional
Mauvais traitement institutionnel

Explotació laboral
Exploitation professionnelle

Explotació sexual
Exploitation sexuelle