Programme “Grandir avec toi” (Crèixer amb tu)

Usuària:: Hola. Voldria informació sobre els tallers que fan per a pares i mares amb infants petits.
OAC*:: Hola, segui, si us plau. És un programa que es diu “Crèixer amb tu” i està adreçat a famílies amb infants de 0-36 mesos. Té la finalitat de millorar les pràctiques educatives de les famílies.
Usuària:: I en què consisteix aquest programa?
*OAC:: S'ofereix un conjunt de xerrades-tallers juntament amb altres famílies, en les quals es parla de les angoixes, les pors, els dubtes i les alegries de ser pares i mares. També els donem dues guies, una de 0-18 mesos i una altra de 18 a 36 mesos.
Usuària:: I quant costa tot això?
*OAC:: Tant els tallers com les guies són gratuïtes.
Usuària:: Doncs m'agradaria apuntar-m'hi.
*OAC:: Molt bé. Ja li enviarem el calendari de realització dels tallers.
Usuària:: Moltes gràcies
OAC:: A vostè.
: * Oficina d’Acció Ciutadana

Usagère:: Bonjour. Je voudrais des informations sur les ateliers d'activités pour les parents et leurs enfants.
OAC:: Bonjour, asseyez-vous, s'il vous plaît. C'est un programme qui s'appelle “Grandir avec toi” (Crèixer amb tu) et il est destiné aux familles ayant des enfants de 0 à 36 mois. Leur objectif est d'améliorer les pratiques éducatives des familles.
Usagère:: En quoi consiste ce programme?
OAC:: On y offre un ensemble de débat-ateliers avec d'autres familles, on y parle des angoisses, des peurs, des doutes et des joies d'être parents. On a édité deux guides, une pour les enfants de 0 à 18 mois et une autre pour ceux de 18 à 36 mois.
Usagère:: Combien ça coûte?
OAC:: Les ateliers et les guides sont gratuits.
Usagère:: J'aimerais m'inscrire.
OAC:: Très bien. On vous enverra le calendrier des ateliers.
Usagère:: Merci beaucoup.
OAC:: Je vous en prie.
: * OAC: Oficina d’Acció Ciutadana (Bureau d'Action Citoyenne)

Guide d'accueil