Reconnaissance du degré d'handicap

català

L'Usuari:
Bona tarda. La meva filla ha patit un accident i ara va amb cadira de rodes. M'han dit que hi ha ajuts per a l'adaptació d'habitatges i l'eliminació de barreres arquitectòniques.
CAD *:
Bona tarda. En primer lloc, però, hauran de sol·licitar el certificat de reconeixement de discapacitat i presentar la documentació que es demana.
L'Usuari:
Què és això?
CAD *:
És un reconeixement legal del grau de disminució física, psíquica o sensorial d'una persona. La valoració la fa l'Equip de Valoració i Orientació d'aquest servei.
L'Usuari:
I quins avantatges té aquest certificat?
CAD *:
Les persones que poden acreditar el grau de disminució poden beneficiar-se de diferents prestacions que té el Departament de Benestar Social i Família.
L'Usuari:
Me'ls pot explicar?
CAD *:
L'Equip de Valoració i Orientació, un cop feta la valoració, li donarà informació i l'assessorarà en tot allò que sigui necessari per a la seva filla. Per exemple, li podrem fer un certificat d'aptitud física per al treball. També tindrà dret a obtenir la targeta d'aparcament per a vehicles que portin persones amb disminució, tindrà avantatges fiscals i podrà sol·licitar habitatges adaptats o un ajut per adaptar el seu habitatge.
L'Usuari:
Quina documentació cal portar?
CAD *:
La sol·licitud en l'imprès normalitzat, un document d'identitat i el llibre de família si és menor de 16 anys. També necessitarem els informes mèdics i el permís de residència.
L'Usuari:
D'acord. Moltes gràcies per la infomació.
CAD *:
De res.
CAD*: Centre d’atenció a persones disminuïdes

français

Usagère:

Bonjour. Ma fille a eu un accident et maintenant elle est dans un fauteuil roulant. On m'a dit qu'il y a des aides pour l'adaptation des appartements et l'élimination des barrières architecturales.

CAD:
Bonjour. Vous avez raison, mais avant tout, vous devrez solliciter le certificat de l'attestation de déficience et présenter d'autres papiers requis.
Usagère:

De quoi s'agit-il?

CAD:

Le certificat est une attestation légale du degré de déficience physique ou sensorielle d'une personne. Il est évalué par l'Équipe d'Évaluation et d'Orientation professionnelle de ce service.

Usagère:

Quels sont les avantages de ce certificat?

CAD:

Les personnes qui peuvent accréditer leur degré de déficience peuvent bénéficier de différentes prestations du Département du Bien-être Sociale et de la Famille (Departament de Benestar Social i Família).

Usagère:

Vous pouvez me donner plus de détails?

CAD:

Après avoir fait son évaluation, l'Équipe d'Évaluation et d'Orientation, vous informera et vous conseillera sur tout ce qui est nécessaire concernant votre fille. Par exemple, on pourra lui faire un certificat d'aptitude physique pour le travail. Elle aura droit à une carte de stationnement pour les véhicules qui transportent une personne handicapée. Elle aura aussi droit à certains avantages fiscaux et pourra solliciter un logement adapté ou une aide pour réformer l'accessibilité de son logement.

Usagère:

Quels papiers dois-je apporter?

CAD:

La sollicitude sur le formulaire normalisé, une pièce d'identité et le livret de famille si votre fille a moins de 16 ans. On vous demandera aussi les dossiers médicaux et le permis de résidence.

Usagère:

D'accord. Merci beaucoup pour vos informations.

CAD:

De rien.

*CAD: Centre d'Atenció a persones disminuïdes (Centre d'Assistance aux personnes handicapées)