Indemnité économique de caractère universel pour les enfants à charge

català

Usuària:
Bon dia. Vull informació sobre la prestació econòmica per tenir infants a càrrec.
OAC*:
Bon dia. Hi tenen dret totes les famílies amb fills menors de 3 anys. Per a famílies nombroses (la família formada per pare i mare amb 3 o més fills, o bé 2 fills, sempre que un d’aquests fills tingui la condició legal de disminuït o reconeguda la incapacitat laboral, o bé un membre de la parella tingui un grau de discapacitat  igual o superior al 65%, etc) o famílies monoparentals és fins als 6 anys.
Usuària:
Aleshores, la puc demanar cada any, mentre els meus fills i filles siguin menors de 3 anys?
OAC:
Sí. Es fa una sol·licitud i rebrà un ajut econòmic anual.
Usuària:
I quina documentació demaneu?
OAC:
L'original i la fotocòpia dels documents identificadors de la persona sol·licitant, i l'original i la fotocòpia del llibre de família, juntament amb l'imprès de la sol·licitud.
Usuària:
I on es tramita?
OAC:
A les Oficines d'Acció Ciutadana, al telèfon 012 i al telèfon 902 01 23 45. Primer rebrà l'imprès de presol·licitud al seu domicili i un full d'instruccions que explica com fer la confirmació de la prestació econòmica.
Usuària:
Molt bé. Gràcies per la informació.
OAC:
A reveure
* Oficina d’Acció Ciutadana

français

Usagère:

Bonjour. Je voudrais m'informer sur les prestations économiques aux personnes qui ont des enfants à charge.

OAC:

Bonjour. Toutes les familles qui ont des enfants de moins de 3 ans y ont droit. Pour les familles nombreuses (3 enfants et plus) ou pour les familles monoparentales, c'est jusqu'à 6 ans.

Usagère:

Alors, je peux les solliciter tous les ans jusqu'à ce que mes enfants aient 3 ans?

OAC:

Oui. Vous rédigez une sollicitude et vous recevrez une aide économique annuelle.

Usagère:

Quels papiers dois-je fournir?

OAC:

L'original et la photocopie de la carte d'identité de la personne qui fait la sollicitude, l'original et la photocopie du livret de famille, le tout accompagné de la sollicitude elle-même.

Usagère:

Et où dois-je me diriger?

OAC:

Aux Bureaux d'Action Citoyenne au numéro de téléphone 012 et au 902 01 23 45. Vous recevrez le formulaire de la pré-sollicitude par courrier, chez vous. Elle sera accompagnée d'une feuille d'instructions où on vous explique comment faire la confirmation de la prestation économique.

Usagère:

Très bien. Merci pour vos informations.

OAC:

Au revoir.

* OAC: Oficina d’Acció Ciutadana (Bureau d'Action Citoyenne)