SANTÉ

SALUT

Bienvenus au système sanitaire de Catalogne.

Tous ceux et celles qui vivent en Catalogne ont le droit à l'assistance sanitaire, indépendamment de leur situation administrative.

La santé publique est gratuite et dépend du Département de la Santé (Departament de Salut) de la Généralitat de Catalogne.

Le modèle sanitaire catalan est un modèle mixte, qui réunit dans un seul réseau d'utilisation publique, toutes les ressources sanitaires, qu'elles soient du domaine public ou pas, et une des entités traditionnelles (mutuelles, fondations, consortiums, centres de l'église) historiquement dédiées à la Santé.

Le téléphone 061 Réponse CatSalut
(El telèfon 061 CatSalut Respon)

Pour simplifier la communication entre le personnel sanitaire et les patients d'origine étrangère, le Département de la Santé (Departament de Salut) dispose d'un service téléphonique, intitulé Réponse CatSalut (061 CatSalut Respon), ouvert 24 heures sur 24, où les professionnels sanitaires et d'Assistance ont accès à un service de traduction.

Cependant, si on ne comprend pas ou si on ne parle pas les langues officielles de Catalogne, il vaut mieux aller chez le médecin accompagné de quelqu'un de notre entourage qui puisse nous aider.

Nous pouvons, en tant qu'usagers, appeler pour éclaircir n'importe quel doute concernant notre état de santé ou pour demander des renseignements sanitaires mais on ne peut pas solliciter le service de traduction.

Cependant, certains centres sanitaires disposent sur place d'un service de traduction et de médiation interculturelle.

Réponse CatSalut (CatSalut Respon):
http://www10.gencat.net/catsalut/cat/servcat_24h.htm