Pour demander un rendez-vous urgent chez le pédiatre

català

L'Usuari:
Bona tarda. El meu fill es troba malament. El pot mirar el pediatre?
El Centre:
Doni'm el número d'història.
L'Usuari:
No el sé.
El Centre:

Digui'm els cognoms del nen. 

Vagi a la sala d'espera de pediatria i el cridaran pel nom.

L'Usuari:
On és?
El Centre:
Aquí a la dreta.
L'Usuari:
Gràcies.

français

L'usager:

Bonjour. Mon fils se trouve mal. Est-ce que le pédiatre peut le recevoir?

Le centre:

Dîtes-moi le numéro de son dossier.

L'usager:

Je ne le sais pas.

Le centre:

Dîtes-moi le nom de votre enfant.
Attendez dans la salle d'attente du pédiatre, on vous appellera par votre nom.

L'usager:

Où est-ce?

Le centre:

Ici, à droite.

L'usager:
Merci.