Pour demander un rendez-vous urgent chez le docteur

L'Usuari:: Bona tarda. Em trobo malament i vull que em visiti un metge.
El Centre:: Doni'm la targeta sanitària. El seu metge avui no visita. Vol que el visiti el metge de guàrdia?
L'Usuari:: D'acord.
El Centre:: Agafi número i vagi a la sala d'espera. El cridaran pel nom.
L'Usuari:: Necessitaré un justificant mèdic per a la feina.
El Centre:: El metge l'hi farà.
L'Usuari:: Gràcies.

L'usager:: Bonjour. Je me trouve mal et je voudrais voir le docteur.
Le centre:: Donnez-moi votre carte sanitaire.
Votre médecin ne reçoit pas aujourd'hui.
Voulez-vous voir le médecin de service?
L'usager:: D'accord.
Le centre:: Prenez un numéro de visite et attendez dans la salle d'attente. On vous appellera par votre nom.
L'usager:: J'aurais besoin d'un justificatif médical pour mon travail.
Le centre:: Le docteur vous le donnera.
L'usager:: Merci.

Guide d'accueil