LA RÉSIDENCE TEMPORAIRE

LA RESIDÈNCIA TEMPORAL

Les résidents légaux sont les personnes étrangères autorisées à demeurer en Espagne pour y vivre et/ou travailler, grâce à la concession d'un permis de résidence (autorització de residència) ou d'un permis de résidence et de travail (autorització de residència i treball) pour le compte d'un employeur ou comme travailleur indépendant.

Les permis de résidence peuvent être de caractère temporaire ou bien de longue durée. La résidence temporaire (residència temporal) est la situation dans laquelle se trouve une personne qui a été autorisée à rester en Espagne pour une période supérieure à 90 jours et inférieure à 5 ans.

Pour obtenir un permis de résidence en Espagne, il faut d'abord avoir obtenu auprès des consulats espagnols hors du territoire le visa de résidence (visat de residència) correspondant. Pour obtenir un visa de résidence, il faut justifier devant les autorités consulaires de la suffisance des ressources économiques pour couvrir les frais de maintien et de séjour (puisque dans ce cas aucune activité lucrative n'est autorisée). En outre, il faut aussi avoir un passeport en vigueur et valide, fournir un extrait de casier judiciaire (certificat d'antecedents penals) et un certificat médical.

En cas de ne pas satisfaire les conditions requises pour le renouvellement, la Généralité pourra accréditer notre degré d’intégration par un rapport d’intégration sociale des étrangers (informe d’estrangeria d’integració social) de caractère facultatif, mais recommandé pour compléter la démarche.