VOCABULAIRE FRÉQUENT

Expressions

Hola – Bon dia – Bona tarda
Salut – Bonjour – Bonsoir

Adéu – A reveure – Fins demà
Au revoir – A plus tard – A demain

Matí – Migdia – Tarda
Matin – Midi – Après-midi (soirée)

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
Aujourd'hui – Demain – Après demain – Dans trois jours

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
Lundi – Mardi – Mercredi – Jeudi – Vendredi – Samedi – Dimanche

La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
La semaine dernière – Cette semaine – La semaine prochaine

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
Le mois dernier – Ce mois – Le mois prochain

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
S'il vous plaît – Merci – Merci beaucoup – De rien

Sí – D'acord – Em va bé
Oui – D'accord – Ça me va bien

No – No puc – No em va bé
Non – Je ne peux pas – Ça ne me va pas

Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
Je regrette. Je ne comprends pas – Vous pouvez répéter?

M'ho pot lletrejar?
Vous pouvez me l'épeler?

M'ho pot apuntar?
Vous pouvez me le noter?

Més aviat – Més tard
Plus tôt – Plus tard

A la dreta – A l'esquerra – Al fons
A droite – A gauche – Au fond

Habitatge – Pis – Casa – Apartament – Loft
Logement – Appartement – Maison – Studio – Loft

Pis de lloguer – Pis de compra
Appartement à louer – Appartement à vendre

Pis compartit – Lloguer d'habitacions
Appartement à partager – Chambre à louer 

Despatx – Local comercial – Botiga
Bureau – Local commercial – Magasin

Baixos
Rez-de-chaussée

Entresòl
Étage situé entre le rez-de-chaussée et le premier étage

Principal
Principal (situé entre l'entresol et le premier étage)

Primera planta – Primer pis
Premier étage

Segona planta – Segon pis...
Deuxième étage…

Àtic – Sobreàtic
Attique – Sur-attique  (les deux derniers étages, généralement dotés de terrasses et plus petits que les autres appartements de l'immeuble)

Terrat
Terrasse (située sur le toit)

Antena de televisió – Antena parabòlica
Antenne de télévision – Antenne parabolique

Soterrani
Souterrain

Traster
Grenier/cave (lieu où entreposer des affaires)

Celobert – Pati interior
Cour intérieure

Escala
Escalier

Replà de l'escala
Palier

Esglaó
Marche

Barana
Rampe

Ascensor
Ascenseur

Porteria
Hall d'entrée

El porter o la portera
Le/la concierge

El porter automàtic
Interphone

Bústia
Boîte à lettres

Comptador d'aigua, d'electricitat, de gas
Compteur d'eau, d'électricité, de gaz

Instal·lació d'aigua, d'electricitat, de gas
Installation d'eau, d'électricité, de gaz

Clau general de pas
Compteur général

CONSEILS POUR LA SÉCURITÉ AU FOYER ET COMMENT ÉVITER DES ACCIDENTS

Quand on quitte la maison pendant quelques jours, il faut fermer les compteurs d'eau et de gaz et débrancher l'électricité.

Il convient de ventiler la maison au moins 30 minutes par jour. On évitera ainsi l'humidité et les mauvaises odeurs.

Pour éviter l'humidité sur les murs, il faut réviser, une fois par an, les joints des carrelages de la salle de bain et de la cuisine.

Il faut éviter de boucher les conduites. Pour cela, ne pas jeter de résidus solides dans les canalisations, ni peinture, ni plâtre ni aucun autre produit capable de se solidifier.

Les grilles de ventilation du gaz sont obligatoires, il ne faut pas les boucher ni mettre de meubles ou d'appareils devant.

Si on sent une odeur de gaz, il ne faut rien allumer, ni interrupteur électrique, ni allumette ou briquet. Il faut ouvrir les fenêtres et aviser immédiatement l'entreprise de distribution.

Les bombonnes de butane doivent être entreposées dans des lieux aérés (balcon, lavoir,…) en position verticale.

Tous les 5 ans il faut faire réviser les installations du gaz. Il faut demander au propriétaire quand a eut lieu la dernière révision.

Il faut débrancher les appareils électriques quand on ne les utilise pas.

Une prise d'électricité ne doit pas alimenter trop d'appareils en même temps. Cela peut provoquer un court-circuit ou un incendie. 

Il faut éviter que les enfants touchent aux prises de courant. Ils peuvent s'électrocuter. Pour éviter ce risque, il existe des protections spéciales.

En cas d'électrocution, il ne faut pas toucher la personne accidentée. Il faut débrancher le compteur tout de suite avant de pouvoir le faire.

Si on marche pieds nus ou que l'on est mouillé, il ne faut pas toucher les prises électriques.

Les chauffages d'appoint (à gaz) ne doivent jamais être situés près d'un rideau ou autres matières inflammables.

S'il y a de l'orage, il faut débrancher l'antenne de la télévision.

Ne pas fumer ni utiliser de bougies quand on est au lit.

Ne pas laisser de casseroles sur le feu sans surveillance. Si quelque chose prend feu pendant qu'on cuisine, ne pas jeter d'eau. Fermer le gaz et couvrir avec un couvercle ou un torchon mouillé.

EN CAS D'INCENDIE:

Il faut avertir tout de suite les pompiers.

Ne jamais utiliser l'ascenseur.

Il faut fermer les portes derrière soi, à mesure qu'on sort.

Il est recommandé de se couvrir d'une couverture mouillée.

Si la fumée a envahi les lieux, il faut se baisser et marcher à quatre pattes, car la fumée monte et l'oxygène reste en bas.