Demander un rendez-vous

La família:: Bon dia, voldríem parlar amb la directora del centre.
La conserge:: De què es tracta?
La família:: És per tenir una entrevista amb ella.
La conserge:: Aquest curs, el seu horari d'atenció a les famílies és dilluns i dimecres de 10 a 11 hrs i dimarts i dijous de 4 a 5 hrs de la tarda. Quin dia els hi va bé ?
La família:: Doncs vindrem demà al matí. On és el despatx?
La conserge:: Al primer pis, al fons a l'esquerra.
La família:: Moltes gràcies.
La conserge:: De res!
La família:: Fins demà!

La famille:: Bonjour, nous voudrions parler avec la directrice de l'école.
La concierge:: De quoi s'agit-il?
La famille:: C'est pour avoir un rendez-vous avec elle.
La concierge:: Cette année, son horaire de réception des familles est le lundi et le mercredi, de 10 heures à 11 heures et le mardi et le jeudi de 4 heures à 5 heures de l'après-midi. Quel jour vous va bien?
La famille:: Demain matin, donc. Où se trouve son bureau?
La concierge:: Au premier étage, au fond à gauche.
La famille:: Merci beaucoup.
La concierge:: De rien.
La famille:: À demain!