ÉDUCATION

EDUCACIÓ

Bienvenus au système éducatif de Catalogne.

Tous les enfants, filles et garçons, qui vivent en Catalogne doivent être scolarisés. L'assistance à l'école est obligatoire depuis l'âge de 6 ans jusqu'à l'âge de 16 ans, indépendamment de leur situation administrative.

Le système éducatif de Catalogne est gratuit dans les établissements financés par les fonds publics. On les appelle les établissements d'enseignement publics (centres educatius públics) et les établissements d'enseignement privés subventionnés (centres educatius privats concertats).

Les contenus des programmes d'enseignement de tous les établissements (qu'ils soient publics, privés subventionnés ou privés non subventionnés) sont les mêmes car ils sont régis par la même loi de l'enseignement.

L'enseignement est compétence du Département de l’Enseignement de la Généralitat de Catalogne (Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya) (http://www.gencat.cat/ensenyament). Les mairies collaborent à l'inscription scolaire et aux activités socioéducatives.

Le système éducatif catalan est mixte: les enfants, filles et garçons, assistent ensemble aux mêmes classes et pratiquent les mêmes activités.

La langue catalane et la langue véhiculaire (llengua vehicular) dans l'école; c'est à dire que c'est la langue principale d'apprentissage et de communication de l'enseignement.  C'est la langue des activités orales et écrites, du matériel didactique, des libres de classes et des activités d'apprentissage et d'évaluation, sauf dans les matières de langue espagnole et étrangère.

Classes d'accueil
(Aules d'acollida)

Quand nos enfants entrent à l'école, il leur est assigné un groupe, une classe, en accord avec leur âge. S'ils ne parlent pas le catalan, ils pourront assister quelques heures par jours à une classe d'accueil (aula d'acollida), pendant les premiers mois. Ils y apprendront le catalan nécessaire pour suivre le rythme de la classe en toute normalité le plus rapidement possible.

Commission de scolarisation
(Comissió d'escolarització)

Pour inscrire nos enfants dans une école, nous devons en faire la demande à la commission de scolarisation (comissió d'escolarització) qui nous correspond, selon notre domicile.

Pour savoir à quelle commission nous devons nous diriger, nous pouvons nous renseigner à la Mairie qui nous donnera l'adresse de celle qui correspond à notre domicile.