Glosario
-
Administrador de finques / Administrador de fincas:
-
Profesional que gestiona el alquiler y la compra de viviendas y locales comerciales. Actúa en nombre del propietario y también en nombre de las
Comunitats de veïns / Comunidades de vecinos, ya que se encarga de velar por la conservación de los edificios. A menudo realiza también la función de tesorero de la comunidad.
-
Associació de comerciants / Asociación de comerciantes:
-
Conjunto de comerciantes que se unen para colaborar en la consecución de unos objetivos comunes, como por ejemplo, defender sus derechos o pedir mejoras en la vía pública a las autoridades; sea en materia urbanística, sea en seguridad. Normalmente están agrupados por zonas de proximidad.
-
Associació de veïns / Asociación de vecinos:
-
Tiene el objetivo de estimular la participación y la comunicación entre los vecinos del barrio y actuar como su representante ante la Administración para exponer sus demandas e inquietudes. Organiza un conjunto de actividades, desde fiestas del barrio hasta cursos. Ofrece orientación.
-
Autoescola / Autoescuela:
-
Escuela de conducir. Además de prepararnos para la teoría y práctica de la conducción y de la seguridad vial, nos ayuda a obtener el permiso de conducir y nos informa de los trámites que deben seguirse.
-
Autorització de residència / Autorización de residencia:
-
Autorización para residir legalmente en España. La persona extranjera está en situación legal cuando, en todo momento de su permanencia en España, dispone de la autorización adecuada de residencia. La autorización de residencia puede ser temporal o permanente. Ver el ámbito “Aspectos jurídicos” de esta web.