-
Cànon de l'aigua / Canon del agua:
-
Impuesto ecológico que se paga en la factura del agua. Aumenta de manera proporcional con el consumo, de manera que actúa como una penalización. Se pueden consultar los mecanismos para ampliar el tramo del canon del agua en función del número de personas que conviven en una misma vivienda en el apartado El respeto por el medio ambiente de este ámbito.
-
Centre autoritzat de reconeixement de conductors / Centro autorizado de reconocimiento de conductores:
-
Centro donde se hacen las pruebas psicofísicas necesarias para la obtención del permiso de conducir. Debe estar autorizado por la Prefectura Provincial o Local de Trànsit / Prefectura Provincial o Local de Tráfico.
-
Ciclomotors / Ciclomotores:
-
Motocicletas ligeras que no superan una cilindrada de 125 centímetros cúbicos.
-
Civisme / Civismo:
-
Conjunto de actitudes y comportamientos de las personas que permiten a los ciudadanos y ciudadanas vivir en comunidad y que está basado en el buen trato entre las personas, el respeto por el entorno (desde nuestra vivienda, hasta los espacios públicos y el mobiliario urbano) y el respeto por las normas de convivencia.
-
Classificació energètica eficient / Clasificación energética eficiente:
-
Clasificación que se utiliza en los electrodomésticos en función del consumo de energía. Todas las marcas disponen de una gama de electrodomésticos eficientes (denominados clase A y A+) para indicar que gastan menos energía, algo que para nosotros representa un ahorro en las facturas de la electricidad o el agua.
-
Companyies de subministraments / Compañías de suministros:
-
Compañías del agua, el gas y la electricidad.
-
Comunitat de propietaris / Comunidad de propietarios:
-
Conjunto de propietarios de un edificio o de un conjunto de edificios que se unen para defender los intereses comunes y que se encarga del mantenimiento del edificio.
-
Comunitat de veïns / Comunidad de vecinos:
-
Todas las personas que residimos o trabajamos en un mismo edificio, independientemente de si somos o no propietarios. También incluye a los comerciantes de las tiendas del edificio. Tenemos la obligación de respetar ciertas pautas de comportamiento basadas en la buena educación y la ayuda entre vecinos y vecinas.
-
Contracte de lloguer / Contrato de alquiler:
-
Documento que firman el arrendador (propietario o administrador) y el arrendatario (alquilador) y que recoge todas las condiciones del acuerdo por el cual se hace uso de la vivienda a cambio de un dinero: la renta o el alquiler. Todos los contratos tienen unas cláusulas, lo que llamamos “la letra pequeña” de los contratos, que son las condiciones específicas o generales a las que se somete aquel contrato. Deben leerse muy bien, ya que pueden implicar la pérdida de algún derecho del inquilino. Ver el ámbito “Vivienda” de esta web.
-
Convivència / Convivencia:
-
Se basa en valores como la solidaridad, el respeto, la responsabilidad mutua y la cooperación entre las personas.