Recuperación de puntos del carné de conducir

català

Conductor:
Bona tarda, volia informació sobre els cursos de sensibilització i reeducació viària.
Autoescola:
Bona tarda, ha perdut punts?
L'Usuari:
Sí, m'han restat 3 punts
Autoescola:
Amb els cursos es poden recuperar fins a 4 punts. Si vostè n'ha perdut 3, en recuperarà 3. És a dir, mai no es recuperen més punts dels que s'han perdut.
Conductor:
I els cursos es poden fer cada any?
Autoescola:
No, només es poden fer cada 2 anys.
Conductor:
Quantes hores dura?
Autoescola:
Dura 24 hores i costa 320 €. Té una part comuna sobre seguretat viària de 14 hores i una part específica per a cada conductor, en funció de la infracció que ha comès.
Conductor:
I amb això ja recupero els punts?
Autoescola:
No, també s'haurà d'examinar a la Prefectura de Trànsit sobre les matèries del curs.
Conductor:
D'acord, miri'm quan hi ha places.

español

Conductor:
Buenas tardes, quería información sobre los cursos de sensibilización y reeducación viaria.
Autoescuela:
Buenas tardes. ¿Ha perdido puntos?
Conductor:
Sí, me han restado 3 puntos.
Autoescuela:

Con los cursos se pueden recuperar hasta 4 puntos. Si usted ha perdido 3, recuperará 3. Es decir, nunca se recuperan más puntos de los que se han perdido.

Conductor:
¿Y los cursos se pueden hacer cada año?
Autoescuela:
No, solo se pueden hacer cada 2 años.
Conductor:
¿Cuántas horas dura?
Autoescuela:

Dura 24 horas y cuesta 320 €. Tiene una parte común sobre seguridad viaria de 14 horas y una parte específica para cada conductor, en función de la infracción que ha cometido.

Conductor:
¿Y con eso ya recupero los puntos?
Autoescuela:

No, también deberá examinarse en la Prefectura de Tráfico sobre las materias del curso.

Conductor:
De acuerdo, míreme cuándo hay plazas.