Glosario
-
Casals cívics / Casales cívicos:
-
Equipamientos de dinamización sociocultural que tienen como finalidad promover el civismo, colaborar con asociaciones y facilitar espacios y recursos para la participación y el intercambio entre ciudadanos y colectivos. Cada casal elabora una programación propia de actividades cada 4 meses.
-
Casals de gent gran / Casales para la tercera edad:
-
Equipamientos cívicos orientados al bienestar de las personas de la tercera edad. Promueven las relaciones personales e intergeneracionales y la participación social y comunitaria. Pueden acceder todas las personas mayores de 60 años o de 52 años jubiladas y sus cónyuges.
-
Cases d'acolliment per a dones en situació de violència de gènere / Casas de acogida para mujeres en situación de violencia de género:
-
Servicios residenciales temporales para mujeres y sus hijos e hijas a cargo que han sufrido o sufren violencia de género, y que han debido abandonar el domicilio familiar y no disponen de recursos personales o económicos para hacer frente a esta situación. Se accede a propuesta de los
Equips Bàsics d'Atenció Social i Primària / Equipos Básicos de Atención Social y Primaria en coordinación con la Unidad de Actuaciones en materia de Violencia Familiar de la Secretaría de Familia del Departamento de Bienestar Social y Familia.
-
Cases del mar / Casas del mar:
-
Equipamientos que tienen como finalidad promover el civismo, colaborar con las asociaciones y ofrecer servicios para los trabajadores del mar y sus familias.
-
Centre d'Intervenció Especialitzada (CIE) / Centro de Intervención Especializada (CIE):
-
Servicio especializado donde se ofrece información, atención y recuperación a las mujeres, y a sus hijos e hijas a cargo, afectados por procesos de violencia de género, con el objetivo de facilitar la reparación del daño sufrido.
-
Centres d'acolliment d'infants i adolescents / Centros de acogida de niños y adolescentes:
-
Establecimientos residenciales para estancias limitadas de menores en situación de riesgo social. Se derivan aquí únicamente a los menores que necesitan una atención inmediata y que es necesario separar de su núcleo familiar. El objetivo es elaborar diagnósticos y proponer medidas de atención a los menores ingresados. Depende de la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia.
-
Centres d'Atenció a Persones Disminuïdes (CAD) / Centros de Atención a Personas Disminuidas (CAD):
-
Centros que ofrecen diferentes servicios con el objetivo de que las personas con disminución consigan una serie de beneficios asistenciales y económicos, además de orientar y atender a estas personas y a sus familias. Entre otros servicios, informan, elaboran y tramitan las solicitudes de ingreso en residencias y emiten certificados de capacitación laboral o de aptitud física.
-
Centres de Desenvolupament Infantil i d'Atenció Precoç (CDIAP) / Centros de Desarrollo Infantil y de Atención Precoz (CDIAP):
-
Centros que coordinan el conjunto de actuaciones asistenciales y preventivas dirigidas a niños, desde la concepción hasta los 6 años, que presentan algún trastorno de desarrollo o se encuentran en situación de riesgo de sufrirlo. Están atendidos por diferentes profesionales del ámbito sanitario, social y educativo. Dependen del Instituto Catalán de Asistencia y Servicios Sociales (ICAS).
-
Centres de dia per a gent gran / Centros de día para la tercera edad:
-
Servicios de acogida para personas mayores que necesitan organización, supervisión y asistencia en las actividades de la vida diaria, como complemento de la atención familiar. Entre otros servicios, ofrecen fisioterapia, seguimiento y prevención sanitaria, manutención, higiene personal, apoyo personal, social y familiar, etc.
-
Centres de salut / Centros de salud:
-
Centros de Atención Primaria y de Atención Continuada del Departamento de Salud, donde nos visitará el médico de manera regular. Es el primer lugar donde debemos ir cuando nos encontramos mal.
-
Centres oberts per a menors / Centros abiertos para menores:
-
Servicios diurnos para niños y adolescentes en situación de riesgo social que realizan una tarea preventiva, fuera del horario escolar. Dan apoyo, estimulan y potencian la sociabilización, la adquisición de aprendizajes básicos y de ocio, y compensan las deficiencias socioeducativas de las personas. Los centros pueden ser municipales o de entidades de iniciativa social. Están subvencionados por la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia.
-
Centres Residencials d'Acció Educativa (CRAE) / Centros Residenciales de Acción Educativa (CRAE):
-
Establecimientos residenciales que acogen y tutelan a los menores con declaración de desamparo, como medida de protección, mientras no pueden volver con su familia o no tienen una familia de acogida. Dependen de la Dirección General de la Infancia y la Adolescencia.
-
Certificat d'arrelament social / Certificado de arraigo social:
-
Informe expedido por los servicios sociales del municipio en que la persona solicitante figura empadronada. Este certificado puede ser necesario para pedir la autorización de residencia en los casos que la Ley de extranjería considera como excepcionales.
-
Certificat de reconeixement de discapacitat / Certificado de reconocimiento de discapacidad:
-
Documento acreditativo de la condición de discapacidad. Lo expide el
Equip de Valoració i Orientació (EVO) / Equipo de Valoración y Orientación (EVO). Es necesario que este equipo determine un grado de disminución igual o superior al 33 % a partir de un baremo establecido.
-
Consells comarcals / Consejos comarcales:
-
Administraciones comarcales. La Generalitat o la Diputación les asigna o les delega competencias. Tienen la finalidad de dar apoyo a los ayuntamientos de los diferentes municipios de cada comarca e impulsar proyectos comarcales.