Guía de acogida

Hola – Bon dia – Bona tarda
Hola – Buenos días – Buenas tardes

Adéu – A reveure – Fins demà
Adiós – Hasta luego – Hasta mañana

Matí – Migdia – Tarda
Mañana – Mediodía – Tarde

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
Hoy – Mañana – Pasado mañana – De aquí a tres días

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Domingo
Lunes – Martes – Miércoles – Jueves – Viernes – Sábado – Domingo

La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
La semana pasada – Esta semana – La semana que viene

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
El mes pasado – Este mes – El mes que viene

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
Por favor – Gracias – Muchas gracias – De nada

Sí – D'acord – Em va bé
Sí – De acuerdo – Me va bien

No – No puc – No em va bé
No – No puedo – No me va bien

Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
Lo siento. No lo entiendo – ¿Me lo puede repetir?

M'ho pot lletrejar?
¿Me lo puede deletrear?

M'ho pot apuntar?
¿Me lo puede apuntar?

Més aviat – Més tard
Más pronto – Más tarde

Família
Familia

Família monoparental
Familia monoparental

Família adoptiva
Familia adoptiva

Família d'acollida
Familia de acogida

Parella de fet
Pareja de hecho

Fill – Filla
Hijo – Hija

Bessons
Gemelos

Trigèmins
Trillizos

Discapacitat motriu
Discapacidad motriz

Discapacitat psíquica
Discapacidad psíquica

Discapacitat sensorial
Discapacidad sensorial

Maltractament físic
Maltrato físico

Maltractament per negligència i abandonament
Maltrato por negligencia y abandono

Maltractament psicològic o emocional
Maltrato psicológico o emocional

Maltractament sexual
Maltrato sexual

Maltractament prenatal
Maltrato prenatal

Submissió químicofarmacèutica
Sumisión químico-farmacéutica

Maltractament institucional
Maltrato institucional

Explotació laboral
Explotación laboral

Explotació sexual
Explotación sexual