Ayudas para la rehabilitación de personas toxicómanas (toxicòmanes)

català

L'Usuari:
Bon dia. Voldria informació sobre la Línia Verda per a un amic meu.
XAD *:
Bon dia. La Línia Verda és un servei on es poden realitzar consultes sobre què són les drogues i com ens afecten. També deriven a centres de tractament i recursos de la Xarxa d'Atenció a les Drogodependències.
L'Usuari:
I hi ha d'anar en persona?.
XAD *:

La Línia Verda té un telèfon (93 412 04 12) que els atèn de manera confidencial. També disposa d'una adreça web de consultes:

(www.liniaverda.org)

L'Usuari:
I un cop es comença la rehabilitació terapèutica?
XAD *:
Hi ha centres de dia que són serveis d'acolliment diürn que desenvolupen activitats d'inserció social, com ara programes de tipus laboral, de formació, d'adquisició d'hàbits i de responsabilitats.
L'Usuari:
El meu amic viu sol i necessitaria un seguiment més intensiu.
XAD *:
També hi ha residències de caràcter transitori que els proporciona el seguiment necessari i els facilita la integració a la vida comunitària.
L'Usuari:
Moltes gràcies. Ha estat molt amable.
XAD *:
De res.
XAD*: Centres d’atenció i seguiment de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències

español

Usuario:
Buenos días. Querría información sobre la Línea Verde (Línea Verda), para un amigo mío.
RAD:
Buenos días. La Línea Verde ( Línia Verda) es un servicio donde se pueden realizar consultas sobre qué son las drogas y cómo nos afectan. También derivan a centros de tratamiento y recursos de la Red de Atención a las Drogodependencias.
Usuario:
¿Y debe ir en persona?
RAD:

La Línea Verde tiene un teléfono (93 412 04 12) que los atiende de manera confidencial. També dispone de una dirección web de consultas:

(www.liniaverda.org)

Usuario:

¿Y una vez empieza la rehabilitación terapéutica?

RAD:
Hay centros de día que son servicios de acogida diurna que desarrollan actividades de inserción social, como, por ejemplo, programas de tipo laboral, de formación, de adquisición de hábitos y de responsabilidades.
Usuario:
Mi amigo vive solo y necesitaría un seguimiento más intensivo.
RAD:
También hay residencias de carácter temporal que les proporciona el seguimiento necesario y les facilita la integración a la vida comunitaria.
Usuario:
Muchas gracias. Ha sido muy amable.
RAD:
De nada.
*RAD: Centros de atención y seguimiento de la Red de Atención a las Drogodependencias