Ejemplo de ayudas a las persones con disminución

català

L'Usuari:
Bon dia. Tinc un fill amb una discapacitat psíquica. Voldria informació sobre els ajuts que tenen.
CAD *:
Bon dia, segui, si us plau. Quina edat té el seu fill?
L'Usuari:
Té 18 anys.
CAD *:
Quin grau de disminució té?
L'Usuari:
Té un certificat que li reconeix un 65% de disminució. Però voldria saber si el meu fill és capaç de treballar o de realitzar algun tipus d'activitat.
CAD *:
En primer lloc, haurà de tenir una entrevista amb l'Equip de Valoració i Orientació laboral d'aquest servei per valorar les seves habilitats socials, laborals i formatives. Així, podrem assessorar-lo sobre les activitats més adequades per a ell i a quin centre haurà d'assistir.
L'Usuari:
Quin tipus d'activitats es realitzen en aquests centres?
CAD *:

Existeixen diversos tipus de centres, els ocupacionals tenen programes d'activitats i tallers molt variats amb l'objectiu comú d'adquirir habilitats socials i laborals. A més, organitzen altres activitats complementàries, com ara manualitats, dibuix, esport, tallers d'hàbits de cura personal, de millora del llenguatge, etc.
Els Serveis Ocupacionals d'Inserció preparen les persones ateses per anar més endavant a un Centre Especial de Treball. En aquests centres realitzen feines productives i activitats per adquirir habilitats socials, a fi que en el futur puguin aconseguir un lloc de treball en una empresa ordinària.

L'Usuari:
En aquests centres li pagaran un sou?
CAD *:
Només els Centres Especials de Treball fan una feina productiva i, per tant, està remunerada.
L'Usuari:
Té dret a una prestació econòmica?
CAD *:
Poden tramitar una prestació econòmica anomenada pensió no contributiva per invalidesa. L'import de la pensió és variable i depèn dels ingressos personals i dels ingressos dels familiars amb qui convisqui. Per tramitar-la és necessari tenir el permís de residència actualitzat i el certificat justificatiu dels períodes de residència legal en el territori espanyol, emès per la Direcció General de Policia (secció estrangeria)
L'Usuari:
Moltes gràcies per la seva informació. Ja em pot donar dia i hora per a la visita del meu fill .
CAD*: Centre d’atenció a persones disminuïdes

español

El usuario:

Buenos días. Tengo un hijo con una discapacidad psíquica. Querría información sobre las ayudas que tienen.

CAD:

Buenos días, siéntese, por favor.
¿Qué edad tiene su hijo?

El usuario:

Tiene 18 años.

CAD:

¿Qué grado de disminución tiene?

El usuario:

Tiene un certificado que le reconoce un 65% de disminución. Pero querría saber si mi hijo es capaz de trabajar o de realizar algún tipo de actividad.

CAD:

En primer lugar, deberá entrevistarse con el Equipo de Valoración y Orientación Laboral de este servicio para valorar sus habilidades sociales, laborales y formativas. Así, podremos asesorarle sobre las actividades más adecuadas para él y a qué centro deberá asistir.

El usuario:

¿Qué tipo de actividades se realizan en esos centros?

CAD:

Existen diversos tipos de centros, los ocupacionales tienen programas de actividades y talleres muy variados con el objetivo común de adquirir habilidades sociales y laborales. Además, organizan otras actividades complementarias, como por ejemplo, manualidades, dibujo, deporte, talleres de hábitos de cuidado personal, de mejora del lenguaje, etc.
Los Servicios Ocupacionales de Inserción preparan a las personas atendidas para que vayan más adelante a un Centro Especial de Trabajo. En estos centros realizan tareas productivas y actividades para adquirir habilidades sociales, a fin de que en el futuro puedan conseguir un lugar de trabajo en una empresa ordinaria.

El usuario:

¿En estos centros le pagarán un sueldo?

CAD:

Únicamente los Centros Especiales de Trabajo hacen un trabajo productivo y, por tanto, está remunerada.

El usuario:

¿Tiene derecho a una prestación económica?

CAD:

Pueden tramitar una prestación económica denominada pensión no
contributiva por invalidez (pensió no contributiva per invalidesa). El importe de la pensión es variable y depende de los ingresos personales y de los ingresos de los familiares con quien conviva. Para tramitarla es necesario tener el permiso de residencia actualizado y el certificado justificativo de los períodos de residencia legal en el territorio español, emitido por la Dirección General de Policía (sección extranjería)

El usuario:

Muchas gracias por su información. Ya me puede dar día y hora para la visita de mi hijo.

*CAD: Centro de atención a personas disminuidas