Para pedir hora al médico
català
-
L'Usuari:
-
Bon dia.
-
El Centre:
-
Bon dia.
-
L'Usuari:
-
Vull demanar hora... per al metge. (per al pediatre – per a la infermera – per al reumatòleg – per al dermatòleg – per a l'oculista – per a l'otorino – per al ginecòleg – per a la llevadora – per a l'assistent social...)
-
El Centre:
-
Doni'm la targeta sanitària.
-
L'Usuari:
-
Tingui.
-
El Centre:
-
Demà a les 17.00 hores.
-
L'Usuari:
-
Demà no puc.
-
El Centre:
-
Li va bé dilluns a les 16.00 hores?
-
L'Usuari:
-
Pot ser més tard?
-
El Centre:
-
A les 17.15 hores?
-
L'Usuari:
-
D'acord. Apunti-m'ho en un paper. Gràcies.
español
-
El usuario:
-
Buenos días.
-
El centro:
-
Buenos días.
-
El usuario:
-
Quería pedir hora para el médico*.
-
El centro:
-
Déjeme la tarjeta sanitaria.
-
El usuario:
-
Tenga.
-
El centro:
-
Mañana a las 17.00 horas.
-
El usuario:
-
Mañana no puedo.
-
El centro:
-
¿Le va bien el lunes a las 16.00 horas?
-
El usuario:
-
¿Puede ser más tarde?
-
El centro:
-
¿A las 17.15 horas?
-
El usuario:
-
De acuerdo. Apúntemelo en un papel. Gracias.
