¿Quedamos? Un proyecto para participar y aprender catalán

català

L'interessat:
Hola, vull saber què és Quedem?
Òmnium Cultural:
Quedem? és un projecte d'Òmnium Cultural per conèixer Catalunya tot practicant i aprenent català.
L'interessat:
I en què consisteix?
Òmnium Cultural:
Consisteix en un programa d'activitats gratuïtes de visites a llocs d'interès, musicals, populars, etc. Està adreçat a totes les persones que vivim a Catalunya, tant si fa poc que hem arribat com si fa molt.
L'interessat:
I què cal fer per participar-hi?
Òmnium Cultural:
Per assistir a les activitats només cal trucar al telèfon 93 306 96 26 durant el període d'inscripció de cada activitat.
L'interessat:
I com puc saber la programació?
Òmnium Cultural:
Trobaràs informació a la nostra web  www.omnium.cat/quedem.php
L'interessat:
Però, això d'Òmnium Cultural, què és?
Òmnium Cultural:
Som una entitat amb molts anys d'experiència i molta tradició a Catalunya, que ens caracteritzem per la defensa i la promoció de la llengua i la cultura catalanes i tenim el suport de la Generalitat.
L'interessat:
És interessant. Segur que coneixeré moltes persones i m'ajudarà a descobrir coses sobre Catalunya.

español

El interesado:

Hola, quería saber qué es ¿Quedamos?

Òmnium Cultural:
¿Quedamos? Es un proyecto de Ómnium Cultural para conocer Cataluña a la vez que practicas y aprendes catalán.
El interesado:
¿Y en qué consiste?
Òmnium Cultural:
Consiste en un programa de actividades gratuitas, de visitas a lugares de interés, otras actividades musicales, populares, etc. Está dirigido a todas las personas que vivimos en Cataluña, tanto si hace poco que hemos llegado como si llevamos mucho tiempo aquí.
El interesado:
¿Y qué hay que hacer para participar?
Òmnium Cultural:
Para asistir a las actividades solo hay que llamar al teléfono 93 306 96 26 durante el período de inscripción de cada actividad.
El interesado:
¿Y cómo puedo saber la programación?
Òmnium Cultural:
Encontrarás información en nuestra web www.omnium.cat/quedem.php
El interesado:
Pero, eso de Ómnium Cultural, ¿qué es?
Òmnium Cultural:
Somos una entidad con muchos años de experiencia y mucha tradición en Cataluña, que nos caracterizamos por la defensa y la promoción de la lengua y la cultura catalanas y tenemos el apoyo de la Generalitat.
El interesado:
Es interesante. Seguro que conoceré a muchas personas y me ayudará a descubrir cosas sobre Cataluña.