¿Qué quiere decir ser “español de origen”?

Què vol dir ser espanyol d'origen?

Los españoles de origen (espanyols d’origen) son las personas nacidas de padre o madre españoles o bien adoptados por un ciudadano español. También se consideran españoles de origen los extranjeros nacidos en España de padres extranjeros si almenos uno también hubiera nacido en España, o bien cuando el hijo no adquiera la nacionalidad de los padres o cuando la filiación no quede determinada.