Hola – Bon dia – Bona tarda
Hola – Buenos días – Buenas tardes
Adéu – A reveure – Fins demà
Adiós – Hasta luego – Hasta mañana
Matí – Migdia – Tarda
Mañana – Mediodía – Tarde
Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
Hoy – Mañana – Pasado mañana – De aquí a tres días
Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
Lunes – Martes – Miércoles – Jueves – Viernes – Sábado – Domingo
La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
La semana pasada – Esta semana – La semana que viene
El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
El mes pasado – Este mes – El mes que viene
Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
Por favor – Gracias – Muchas gracias – De nada
Sí – D'acord – Em va bé
Sí – De acuerdo – Me va bien
No – No puc – No em va bé
No – No puedo – No me va bien
Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
Lo siento. No lo entiendo – ¿Me lo puede repetir?
M'ho pot lletrejar?
¿Me lo puede deletrear?
M'ho pot apuntar?
¿Me lo puede apuntar?
Més aviat – Més tard
Más pronto – Más tarde
A la dreta – A l'esquerra – Al fons
A la derecha – A la izquierda – Al fondo
Habitatge – Pis – Casa – Apartament – Loft
Vivienda – Piso – Casa – Apartamento – Loft
Pis de lloguer – Pis de compra
Piso de alquiler – Piso de compra
Pis compartit – Lloguer d'habitacions
Piso compartido – Alquiler de habitaciones
Despatx – Local comercial – Botiga
Despacho – Local comercial – Tienda
Baixos
Bajos
Entresòl
Entresuelo
Principal
Principal
Primera planta – Primer pis
Primera planta – Primer piso
Segona planta – Segon pis...
Segunda planta – Segundo piso...
Àtic – Sobreàtic
Ático – Sobreático
Terrat
Terrado
Antena de televisió – Antena parabòlica
Antena de televisión – Antena parabólica
Soterrani
Subterráneo
Traster
Trastero
Celobert – Pati interior
Patio interior
Escala
Escalera
Replà de l'escala
Rellano de la escalera
Esglaó
Escalón
Barana
Barandilla
Ascensor
Ascensor
Porteria
Portería
El porter o la portera
El portero o la portera
El porter automàtic
El portero automático
Bústia
Buzón
Comptador d'aigua, d'electricitat, de gas
Contador de agua, de electricidad, de gas
Instal·lació d'aigua, d'electricitat, de gas
Instalación de agua, de electricidad, de gas
Clau general de pas
Llave general de paso
CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD EN EL HOGAR Y CÓMO EVITAR ACCIDENTES
Si nos vamos de casa unos cuantos días, es necesario cerrar la llave de paso del agua y del gas y desconectar la electricidad.
Es conveniente ventilar la casa al menos 30 minutos al día. Evitaremos humedades y malos olores.
Para evitar humedades en las paredes, una vez al año es necesario repasar las juntas de las baldosas del baño y la cocina.
Evitemos el embozo de las cañerías: no tiremos residuos sólidos por los desagües, ni pinturas, yeso u otros productos que se solidifiquen y las embocen.
Las rejillas de ventilación del gas son obligatorias y no las debemos tapar, ni colocar delante de ellas muebles o aparatos.
Si huele a gas, no debemos encender ningún interruptor, cerilla o encendedor. Hay que abrir una ventana y avisar a la empresa suministradora.
Las bombonas de butano se deben guardar en lugares ventilados (balcones, lavadero...) en posición vertical.
Cada 5 años hay que hacer la revisión de la instalación del gas. Se debe preguntar al propietario cuándo se hizo la última revisión.
Hay que desenchufar los aparatos eléctricos cuando no se utilicen.
Un enchufe no debe sobrecargarse con muchos aparatos a la vez. Puede provocar un cortocircuito o un incendio.
Evitemos que los niños toquen los enchufes. Se pueden electrocutar. Podemos poner unos protectores especialmente ideados para ello.
En caso de electrocución, no debemos tocar a la persona accidentada. Debemos desconectar en seguida el cuadro de la electricidad.
No debemos tocar los enchufes si vamos descalzos o estamos mojados.
Las estufas no deben estar nunca junto a cortinas o materiales inflamables.
Si hay tormenta, debemos desconectar la antena del televisor.
No se debe fumar ni utilizar velas en la cama.
No debemos dejar cazuelas en el fuego sin vigilarlas. Si se enciende alguna cosa mientras cocinamos, no debemos tirarle agua. Cerramos el gas y lo tapamos con un paño húmedo o una tapadera.
EN CASO DE INCENDIO:
Debemos avisar en seguida a los bomberos.
No debemos utilizar nunca el ascensor.
Debemos cerrar las puertas detrás de nosotros, a medida que vayamos saliendo.
Es conveniente taparse con una manta mojada.
Si el piso se llena de humo, debemos agacharnos y gatear, ya que el humo se queda arriba y el oxígeno abajo.