En el despacho del administrador de fincas

català

L'interessat:
Bon dia. Estic buscant un pis de lloguer per aquest barri i voldria saber quins pisos hi ha disponibles.
L'administrador:
Bon dia. Segui, si us plau. Quines característiques ha de tenir?
L'interessat:
Que tingui 2 dormitoris i que sigui exterior.
L'administrador:
Quin lloguer està disposat a pagar?
L'interessat:
Al voltant dels ____ €.
L'administrador:
Amb aquestes característiques tinc els pisos següents. (Li mostra un catàleg.)
L'interessat:
Els puc veure?
L'administrador:
Sí, un comercial l'acompanyarà.
L'interessat:
He de pagar per veure els pisos?
L'administrador:
No, té dret a veure els pisos que li oferim i mai no ha de pagar per aquest servei.
L'interessat:
D'acord. Doncs ara quedo d'acord amb el comercial per al dia i l'hora que els podré visitar.

español

El interesado:

Buenos días. Estoy buscando un piso de alquiler por este barrio y querría saber qué pisos hay disponibles.

El administrador:

Buenos días. Siéntese, por favor. ¿Qué características tendría que tener?

El interesado:

Que tenga 2 dormitorios y que sea exterior

El administrador:

¿Qué alquiler está dispuesto a pagar?

El interesado:

Sobre los  ____ €.

El administrador:
Con esas características tengo estos pisos. (Le muestra un catálogo.)
El interesado:

¿Los puedo ver?

El administrador:

Sí, un comercial le acompañará.

El interesado:
¿Debo pagar por ver los pisos?
El administrador:
No, tiene derecho a ver los pisos que le ofrecemos y nunca debe pagar por este servicio.
El interesado:

Muy bien. Pues ahora me pongo de acuerdo con el comercial para el día y la hora a la que los podré visitar.