El AMPA: el servicio de permanencias

català

La família:
Bona tarda, els dilluns no puc venir a buscar la meva filla fins a les 5’30 h. i la mestra m'ha dit que pregunti per les permanències.
La secretària de l'AMPA:
Sí, és un servei d'acollida per si han de deixar els infants al matí abans que comencin les classes o a les tardes, un cop acaben.
La família:
És gratuït?
La secretària de l'AMPA:
No, el preu depèn dels dies que utilitzin el servei.

español

La familia:
Buenas tardes, los lunes no puedo venir a buscar a mi hija hasta las 5:30h y la maestra me ha dicho que pregunte por las permanencias.
La secretaria del AMPA:
Sí, es un servicio de acogida por si tienen que dejar a los niños por la mañana antes de que empiecen las clases o por la tarde, una vez finalizan.
La familia:
¿Es gratuito?
La secretaria del AMPA:
No, el precio depende de los días que utilicen el servicio.