Entrevista con el tutor

català

El tutor:
Bona tarda.
La família:
Bona tarda.
El tutor:
Quin dia els va bé venir a fer l'entrevista?
La família:
Que no es porta bé el nostre fill?
El tutor:
Tot el contrari. El seu fill és bon estudiant. L'entrevista és per posar-los al dia sobre com va en els estudis.
La família:
D'acord.
El tutor:
Què els sembla demà a les 12,30 h?
La família:
Molt bé.
El tutor:
És convenient que vinguin tots dos, pare i mare.
La família:
Doncs aleshores hem de canviar l'hora. Pot ser demà a les 5 h?
El tutor:
D'acord. Fins demà.
La família:
Fins demà.

español

El tutor:
Buenas tardes.
La família:
Buenas tardes.
El tutor:
¿Qué días les va bien venir a hacer la entrevista?
La família:
¿No se porta bien nuestro hijo?
El tutor:
Todo lo contrario. Su hijo es buen estudiante. La entrevista es para ponerlos al día de cómo va en los estudios.
La família:
De acuerdo.
El tutor:
¿Qué les parece mañana a las 12,30 h?
La família:
Muy bien.
El tutor:
Es conveniente que vengan los dos, padre y madre.
La família:
Pues entonces tenemos que cambiar la hora. ¿Puede ser mañana a las 5h?
El tutor:
De acuerdo. Hasta mañana.
La família:
Hasta mañana.