En la Oficina de Trabajo de la Generalitat, para pedir la prestación de desempleo

català

Treballador:
Bon dia. Se m'ha acabat el contracte i vull tramitar la prestació d'atur.
OTG:
Molt bé. Primer s'ha d'inscriure com a demandant d'ocupació. Quant temps fa que treballa?
Treballador:
Dos anys.
OTG:

Doncs, si fa dos anys que treballa, tindrà dret a la prestació d'atur. Primer l'inscriuré com a demandant d'ocupació i després li donaré dia i hora perquè l'atenguin al Departament de Prestacions. Ha d'omplir la sol·licitud de prestació d'atur i presentar-la el dia que té la cita, juntament amb la documentació següent:

  • Document acreditatiu de la situació legal d'atur

  • Certificats de les empreses en les quals hagi treballat els últims 6 mesos

  • Còpia dels documents oficials de cotització i salari dels últims 180 dies

  • Document d'identificació i afiliació a la Seguretat Social

  • Declaració de càrregues familiars i rendes segons el model que facilita l'OTG

  • Imprès de compromís d'activitat, segons el model que facilita l'OTG

  • DNI o NIE

  • Llibre de família, si escau.

Treballador:
Un cop hagi presentat tota la documentació, quan es triga a saber si l'han concedit?
OTG:
Rebrà al seu domicili la resolució, on també s'indica el període de temps reconegut, la base reguladora (el que cobrarà) i la data de pagament. En el primer pagament li retindran 10 dies, que li abonaran amb l'última mensualitat.
Treballador:
D'acord. Prepararé la documentació i vindré el dia que m'ha citat.

español

Trabajador:
Buenos días. Se me ha acabado el contrato y quería tramitar la prestación de desempleo.
OTG:
Muy bien. Primero debe inscribirse como demandante de ocupación. ¿Cuánto tiempo hace que trabaja?
Trabajador:
Dos años.
OTG:

Pues si hace dos años que trabaja, tendrá derecho a la prestación de desempleo. Primero le inscribiré como demandante de ocupación y después le daré día y hora para que le atiendan en el Departamento de Prestaciones. Debe rellenar la solicitud de prestación de desempleo y presentarla el día que tiene la cita, junto con la siguiente documentación:

  • Documento acreditativo de la situación legal de paro

  • Certificados de las empresas en las que haya trabajado los últimos 6 meses

  • Copia de los documentos oficiales de cotización y salario de los últimos 180 días

  • Documento de identificación y afiliación a la Seguridad Social

  • Declaración de cargas familiares y rentas según el modelo que facilita la OTG

  • Impreso de compromiso de actividad, según el modelo que facilita la OTG

  • DNI o NIE

  • Libro de familia, si procede.

Trabajador:
Una vez haya presentado toda la documentación, ¿cuánto se tarda en saber si la han concedido?
OTG:
Recibirá en su domicilio la resolución, donde también se indica el período de tiempo reconocido, la base reguladora (lo que cobrará) y la fecha de pago. En el primer pago le retendrán 10 días, que le abonarán con la última mensualidad.
Trabajador:
De acuerdo. Prepararé la documentación y vendré el día que me ha citado.