The « Òmnia » social project for access to new technologies

català

L'Usuari:
Bona tarda. Voldria informació sobre el projecte Òmnia.
OAC*:
Bona tarda. És un projecte que vol acostar les noves tecnologies als ciutadans. El seu objectiu és el d'evitar l'analfabetisme digital.
L'Usuari:
En què consisteix?
OAC:
Són uns tallers monogràfics de curta durada que ofereixen formació bàsica sobre informàtica: des de com utilitzar un processador de textos o el correu electrònic, fins com navegar per internet o conèixer un full de càlcul o una base de dades.
L'Usuari:
A qui va adreçat?
OAC:
S'hi pot apuntar qualsevol persona i també entitats.
L'Usuari:
I on ens podem apuntar?
OAC:
Al mateix centre Òmnia. Hi ha 111 centre repartits per tot Catalunya.
L'Usuari:
Em pot facilitar l'adreça?
OAC:
A la web www.xarxa-omnia.org  trobarà el centre més proper al seu domicili.
L'Usuari:
Moltes gràcies.
OAC:
De res.
* Oficina d’Acció Ciutadana

english

Citizen:

Good afternoon. I'd like some information on the « Òmnia » project, please.

OAC*:

Good afternoon. Òmnia aims to familiarise citizens with new technologies to prevent computer illiteracy.

OAC*:

What does the project involve?

OAC*:

It involves short workshops that offer basic IT training. Each workshop covers a specific topic, ranging from how to use a text processor, email or the internet to finding out about spreadsheets or databases.

Citizen:

Who is the programme aimed at?

OAC*:
It's open to everybody, as well as to organisations.
Citizen:

Where should I go to sign up?

OAC*:

To an « Òmnia » centre. There are 111 centres throughout Catalonia.

Citizen:
Could you give me an address, please?
OAC*:

You can find out where your closest centre is by visiting
www.xarxa-omnia.org

Citizen:
Thanks very much.
OAC*:
You're welcome.
* OAC: Oficina d’Acció Ciutadana (Citizen action office)