General economic benefit for dependent children

català

Usuària:
Bon dia. Vull informació sobre la prestació econòmica per tenir infants a càrrec.
OAC*:
Bon dia. Hi tenen dret totes les famílies amb fills menors de 3 anys. Per a famílies nombroses (la família formada per pare i mare amb 3 o més fills, o bé 2 fills, sempre que un d’aquests fills tingui la condició legal de disminuït o reconeguda la incapacitat laboral, o bé un membre de la parella tingui un grau de discapacitat  igual o superior al 65%, etc) o famílies monoparentals és fins als 6 anys.
Usuària:
Aleshores, la puc demanar cada any, mentre els meus fills i filles siguin menors de 3 anys?
OAC:
Sí. Es fa una sol·licitud i rebrà un ajut econòmic anual.
Usuària:
I quina documentació demaneu?
OAC:
L'original i la fotocòpia dels documents identificadors de la persona sol·licitant, i l'original i la fotocòpia del llibre de família, juntament amb l'imprès de la sol·licitud.
Usuària:
I on es tramita?
OAC:
A les Oficines d'Acció Ciutadana, al telèfon 012 i al telèfon 902 01 23 45. Primer rebrà l'imprès de presol·licitud al seu domicili i un full d'instruccions que explica com fer la confirmació de la prestació econòmica.
Usuària:
Molt bé. Gràcies per la informació.
OAC:
A reveure
* Oficina d’Acció Ciutadana

english

Citizen:

Good morning. I'd like some information on the economic benefit for dependent children, please.

OAC*:

Good morning. All families with children under the age of 3 are entitled to child benefit. Families with 3 or more children and single-parent families can receive it until their children are 6 years old.

OAC*:

So I can request the benefit each year while my children are less than 3 years old?

OAC*:

Yes. You'll need to apply for it and you'll receive a yearly payment.

Citizen:

What documentation will I have to provide?

OAC*:

Applicants need to submit an application form, their original identity documents and a photocopy, and their original family book and a photocopy.

Citizen:

Where can I make the application?

OAC*:

At citizen action offices. Alternatively, you can call 012 or 902 01 23 45. First of all, a preliminary application form will be sent to your home, along with instructions on confirming the economic benefit.

Citizen:

OK. Thanks for the information.

OAC*:

See you.

* OAC: Oficina d’Acció Ciutadana (Citizen action office)