In the estate manager's office

català

L'interessat:
Bon dia. Estic buscant un pis de lloguer per aquest barri i voldria saber quins pisos hi ha disponibles.
L'administrador:
Bon dia. Segui, si us plau. Quines característiques ha de tenir?
L'interessat:
Que tingui 2 dormitoris i que sigui exterior.
L'administrador:
Quin lloguer està disposat a pagar?
L'interessat:
Al voltant dels ____ €.
L'administrador:
Amb aquestes característiques tinc els pisos següents. (Li mostra un catàleg.)
L'interessat:
Els puc veure?
L'administrador:
Sí, un comercial l'acompanyarà.
L'interessat:
He de pagar per veure els pisos?
L'administrador:
No, té dret a veure els pisos que li oferim i mai no ha de pagar per aquest servei.
L'interessat:
D'acord. Doncs ara quedo d'acord amb el comercial per al dia i l'hora que els podré visitar.

english

Home seeker:

Good morning. I'm looking for an apartment to rent in this area and I'd like to know what you have available, please.

Estate manager:

Good morning. Take a seat, please. What sort of apartment are you looking for?

Home seeker:

One that faces onto the street, with 2 bedrooms.

Estate manager:

How much rent are you prepared to pay?

Home seeker:

Around ____ euros.

Estate manager:

These are the apartments I've got which match your criteria. (The estate manager shows the home seeker a catalogue)

Home seeker:

Can I go to view them?

Estate manager:

Yes, a salesperson will go with you.

Home seeker:
Do I have to pay to view them?
Estate manager:

No, it's your right to view the apartments we offer. You should never have to pay for that service.

Home seeker:

OK. I'll arrange a date and a time with the salesperson to visit the apartments.