The AMPA: the out-of-hours childcare service

català

La família:
Bona tarda, els dilluns no puc venir a buscar la meva filla fins a les 5’30 h. i la mestra m'ha dit que pregunti per les permanències.
La secretària de l'AMPA:
Sí, és un servei d'acollida per si han de deixar els infants al matí abans que comencin les classes o a les tardes, un cop acaben.
La família:
És gratuït?
La secretària de l'AMPA:
No, el preu depèn dels dies que utilitzin el servei.

english

Family:

Good afternoon. On Monday, I won’t be able to pick up my daughter until 5:30 p.m. The teacher told me to ask about out-of-hours childcare.

AMPA secretary:

Yes, it’s a reception service for if you need to drop your children off before classes begin in the morning, or to pick them up after classes end in the afternoon.

Family:

Is it free?

AMPA secretary:

No, the price depends on how often you use the service.