Interview with the tutor

català

El tutor:
Bona tarda.
La família:
Bona tarda.
El tutor:
Quin dia els va bé venir a fer l'entrevista?
La família:
Que no es porta bé el nostre fill?
El tutor:
Tot el contrari. El seu fill és bon estudiant. L'entrevista és per posar-los al dia sobre com va en els estudis.
La família:
D'acord.
El tutor:
Què els sembla demà a les 12,30 h?
La família:
Molt bé.
El tutor:
És convenient que vinguin tots dos, pare i mare.
La família:
Doncs aleshores hem de canviar l'hora. Pot ser demà a les 5 h?
El tutor:
D'acord. Fins demà.
La família:
Fins demà.

english

El tutor:
Good afternoon.
Family:
Good afternoon.
El tutor:
What day would it be convenient for you to come for an interview?
Family:

Isn’t our son behaving himself properly?

El tutor:
On the contrary, he’s a good pupil. The interview is to let you know how his studies are going..
Family:

 OK.

El tutor:

How about tomorrow at 12:30 p.m.?

Family:
Fine.
El tutor:

It would be a good idea for both of you, his mother and father, to attend.

Family:

In that case, we’ll have to change the time. Would tomorrow at 5 p.m. be possible?

El tutor:
 OK. See you tomorrow.
Family:

See you tomorrow.