إن كل الأشخاص الذين نعيش في بلدة ما نعتبر "جيران"، وهذا يعني وجود مجموعة من الحقوق لنا وواجبات علينا تجاه باقي الجيران. إنها العادات والأصول التي تتيح لنا فرصة حياة أفضل قائمة على التعايش بين الأفراد وعلى التماسك الاجتماعي.
إن التعايش (convivència) بين الجيران يقوم على مبادئ التضامن والاحترام والمسؤولية المشتركة والتعاون. إن ممارسة هذه القيم تعطي معنى لعملية الانتماء إلى الجماعة وتشكيل جزء منها. كما تعتبر هذه القيم أيضاً القاعدة التي يقوم عليها السلوك الحضاري (civisme) الذي هو عبارة عن مجموعة من التصرفات التي تتيح للمواطنين والمواطنات العيش ضمن الجماعة مع الالتزام واحترام قواعد الديمقراطية والحقوق الأساسية. إن التعايش والسلوك الحضاري هو أمر يتعلق بكل من يعيش في بلدة، حسب تعريف سيغموند باومان " لا يمكن أن تتواجد جماعة دون أن يكون هناك حسّ مشترك وتحمّل للمسؤولية".
وبما أن كل مجتمع يضع قواعده الاجتماعية الخاصة، فإننا سنقوم في هذا المال بعرض القواعد الكتلانية التي تنظم التعايش، وهي مقسمة حسب المجالات، بدءاً من جمعيات الجيران والأماكن العامة ووصولاً إلى احترام البيئة،
إذن، فالحياة ضمن المجتمع تعني وجود مجموعة من الحقوق والواجبات. إن معرفة هذه الحقوق والواجبات وممارستها سيساعدنا على العيش والتواصل مع باقي الجيران، وبالتالي تحسين طريقة حياتنا.
من المهم جداً أن نعلّم أولادنا على هذه العادات والتصرفات في "حسن الجوار"، وذلك لضمان التعايش الحالي والمستقبلي. إننا نحن، الأمهات والآباء، مسؤولون عن تصرفات أولادنا سواءً في المنزل أو في الشارع.