- البدء الجوار والتعايش حوارات
استعادة نقاط رخصة القيادة.
català
- Conductor:
- Bona tarda, volia informació sobre els cursos de sensibilització i reeducació viària.
- Autoescola:
- Bona tarda, ha perdut punts?
- L'Usuari:
- Sí, m'han restat 3 punts
- Autoescola:
- Amb els cursos es poden recuperar fins a 4 punts. Si vostè n'ha perdut 3, en recuperarà 3. És a dir, mai no es recuperen més punts dels que s'han perdut.
- Conductor:
- I els cursos es poden fer cada any?
- Autoescola:
- No, només es poden fer cada 2 anys.
- Conductor:
- Quantes hores dura?
- Autoescola:
- Dura 24 hores i costa 320 €. Té una part comuna sobre seguretat viària de 14 hores i una part específica per a cada conductor, en funció de la infracció que ha comès.
- Conductor:
- I amb això ja recupero els punts?
- Autoescola:
- No, també s'haurà d'examinar a la Prefectura de Trànsit sobre les matèries del curs.
- Conductor:
- D'acord, miri'm quan hi ha places.
العربية
- سائق:
-
مساء الخير. أريد معلومات عن دورات التوعية والتثقيف المروري.
- مدرسة السياقة:
-
مساء الخير. هل خسرت نقاطاً؟
- سائق:
-
نعم. لقد خسرت 3 نقاط.
- مدرسة السياقة:
-
يمكنك بواسطة الدورات استرجاع حتى 4 نقاط. إذا كنت قد خسرت 3 نقاط، فسوف تستعيد 3 نقاط. لا يمكن أبداً كسب نقاط أكثر مما فقدت.
- سائق:
-
وهل تقام الدورات كل سنة؟
- مدرسة السياقة:
-
لا. الدورات تقام كل سنتين.
- سائق:
-
وكم هو عدد الساعات؟
- مدرسة السياقة:
-
مدتها 24 ساعة وتكاليفها 320 يورو. هناك قسم مشترك حول السلامة المرورية لمدة 14 ساعة، وهناك قسم خاص لكل سائق، حسب نوع المخالفة التي ارتكبها.
- سائق:
-
وهل أستطيع بذلك استعادة النقاط؟
- مدرسة السياقة:
-
لا. يجب أن تجري اختباراً في إدارة المرور في مواد الدورة.
- سائق:
-
حسناً. أخبرني متى يوجد مكان لي للتسجيل.
