دليل الاستقبال

إن كتلونيا هي بلد مستقبل للمهاجرين، ولكن قد هاجر منها الكثيرون في السابق إلى أنحاء مختلفة في العالم. ويرغب الكثيرون ممن هاجروا في العودة، ولهذا فقد أعدّت المديرية العامة للهجرة Direcció General per a la Immigracióبرنامج مساعدة للعودة (Pla d’Ajuda al Retorn) ، حيث يتم القيام بعدة إجراءات تسهل عودة هؤلاء المهاجرين الكتلانيين وعائلاتهم واندماجهم الاجتماعي والمهني.   

يركز البرنامج على ما يلي:

• معونات تساعد في تغطية نفقات السفر.

• معونات عاجلة لتغطية الحاجات الملّحة.

• مساعدات من أجل المصادقة والاعتراف بالشهادات الدراسية الرسمية.

• مساعدات من أجل معادلة شهادات قيادة السيارات.

إن مساعدات البرنامج تتوافق مع المساعدات التي تمنحها أيضاً الحكومة الإسبانية للعودة.
إن الأشخاص الذين لم يسجلوا أنفسهم بعد في سجلات البلدية في كتلونيا، فإنه يمكننا أن نقوم بذلك في البلدان التي نقيم بها.

للمزيد من المعلومات، يمكن زيارة الموقع التالي:
http://www20.gencat.cat/portal/site/bsf/menuitem.7fca6ecb84d307b43f6c8910b0c0e1a0/?vgnextoid=a74485c738275210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=a74485c738275210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default