دليل الاستقبال

Hola – Bon dia – Bona tarda
مرحباً – صباح الخير – مساء الخير

Adéu – A reveure – Fins demà
مع السلامة  –إلى اللقاء  – إلى الغد

Matí – Migdia – Tarda
صباحاً – اًظهر – مساء

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
اليوم – غداً – بعد غد – بعد ثلاثة أيام

Hola – Bon dia – Bona tarda
مرحباً – صباح الخير – مساء الخير

Adéu – A reveure – Fins demà
مع السلامة  –إلى اللقاء  – إلى الغد

Matí – Migdia – Tarda
صباحاً – اًظهر – مساء

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
اليوم – غداً – بعد غد – بعد ثلاثة أيام

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
الاثنين – الثلاثاء – الأربعاء – الخميس – الجمعة – السبت –الأحد

La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
الأسبوع الماضي – هذا الأسبوع – الأسبوع القادم

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
الشهر الماضي – هذا الشهر – الشهر القادم

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
من فضلك – شكراً – شكراً جزيلاً - عفواً

Sí – D'acord – Em va bé
نعم – موافق – يناسبني

No – No puc – No em va bé
لا – لا أستطيع – لا يناسبني

Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
آسف. لا أفهمه – هل يمكن أن تكرره لي؟

M'ho pot lletrejar?
هل يمكن أن تقوله حرفاً حرفاً؟

M'ho pot apuntar?
هل يمكن أن أدوّن ذلك؟

Més aviat – Més tard
قريباً – فيما بعد

Família
عائلة

Família monoparental
مؤلفة من أب أو أم فقط  عائلة

Família adoptiva
عائلة التبني

Família d'acollida
عائلة احتضان

Parella de fet
ارتباط بالمعاشرة

Fill – Filla
ابن – ابنة

Bessons
توأم

Trigèmins
توأم ثلاثي

Discapacitat motriu
إعاقة جسدية

Discapacitat psíquica
إعاقة نفسية

Discapacitat sensorial
إعاقة حسيّة

Maltractament físic
تعذيب أو سوء معاملة جسدي

Maltractament per negligència i abandonament
سوء معاملة نتيجة الخطأ أو الهجر

Maltractament psicològic o emocional
تعذيب أو سوء معاملة نفسي أو عاطفي

Maltractament sexual
سوء معاملة جنسية

Maltractament prenatal
سوء معاملة قبل الولادة

Submissió químicofarmacèutica
إدمان على الأدوية والعقاقير

Maltractament institucional
سوء معاملة رسمية

Explotació laboral
استغلال في العمل

Explotació sexual
استغلال جنسيي