برنامج "الشباب يتحرك" (Jove en Acció)

català

L'Usuari:
Bon dia. Em pot explicar el programa “Jove en Acció”?
Casal Cívic:
Hola. És un conjunt d'activitats programades per a joves de 12 a 18 anys als equipaments cívics. Cada barri té una programació concreta, en funció de les seves necessitats.
L'Usuari:
En aquest casal, quines activitats hi ha?
Casal Cívic:
Aquí trobaràs des de tallers d'autoconeixement (aprendre a escoltar, la intel·ligència emocional, l'optimisme, etc.) fins a tallers de sensibillització (begudes saludables, sobre valors d'avui, etc.). A part d'això, també s'organitzen videofòrums, sortides i excursions, jocs d'exterior, tennis de taula, futbol, taller de diables, de grafits, etc.
L'Usuari:
Què cal fer per apuntar-s'hi?
Casal Cívic:
Cal fer-se'n soci. Per fer-se el carnet de soci haurà de portar 2 fotos, el full d'autorització paterna, materna o del tutor i una fotocòpia de la cartilla de la Seguretat Social.
L'Usuari:
D'acord.

العربية

صاحب العلاقة:

صباح الخير. هل يمكن أن تشرح لي ما هو برنامج "الشباب يتحرك"؟

 

المركز الشعبي:

أهلاً. هو عبارة عن مجموعة من النشاطات المبرمجة التي تقام للشباب من عمر 12 وحتى 18 سنة في المراكز الشعبية. يوجد في كل حي برنامج معين حسب حاجاته.

صاحب العلاقة:

وما هي النشاطات الموجودة في هذا المركز؟

المركز الشعبي:

يوجد هنا ورش للتعلّم الذاتي ( تعلّم الاستماع، الذكاء الشعوري، التفاؤل ...الخ) بالإضافة إلى ورشات توعية (المشروبات الصحية، القيم الحالية ...الخ). وغير ذلك، هناك جلسات فيديو ورحلات ونزهات وألعاب خارجية، كرة الطاولة، كرة القدم، ورشة تنكر شياطين، رسوم جدارية ...الخ.

صاحب العلاقة:

وما هو المطلوب للتسجيل؟

المركز الشعبي:

يجب أن تصبح مشتركاً. وللحصول على بطاقة العضوية يجب إحضار صورتين وموافقة الأب أو الأم أو الوصي، وصورة عن بطاقة التسجيل في الضمان الاجتماعي.

صاحب العلاقة:

حسناً.