برنامج " النمو معك" (Crèixer amb tu)

Usuària:: Hola. Voldria informació sobre els tallers que fan per a pares i mares amb infants petits.
OAC*:: Hola, segui, si us plau. És un programa que es diu “Crèixer amb tu” i està adreçat a famílies amb infants de 0-36 mesos. Té la finalitat de millorar les pràctiques educatives de les famílies.
Usuària:: I en què consisteix aquest programa?
*OAC:: S'ofereix un conjunt de xerrades-tallers juntament amb altres famílies, en les quals es parla de les angoixes, les pors, els dubtes i les alegries de ser pares i mares. També els donem dues guies, una de 0-18 mesos i una altra de 18 a 36 mesos.
Usuària:: I quant costa tot això?
*OAC:: Tant els tallers com les guies són gratuïtes.
Usuària:: Doncs m'agradaria apuntar-m'hi.
*OAC:: Molt bé. Ja li enviarem el calendari de realització dels tallers.
Usuària:: Moltes gràcies
OAC:: A vostè.
: * Oficina d’Acció Ciutadana

صاحبة العلاقة:: صباح الخير. أريد معلومات حول الورش التي تقام من أجل آباء وأمهات الأولاد الصغار.
OAC*:: صباح الخير. تفضلي بالجلوس. إنه برنامج يسمى "النمو معك" وهو موجه للعائلات التي لديها أولاد عمرهم بين 0 و 36 شهراً وهو يهدف إلى تحسين الممارسات التربوية للعائلات.
صاحبة العلاقة:: وما هو هذا البرنامج؟
OAC:: يقدم البرنامج مجموعة من المحاضرات والورش للعائلات تناقش مواضيع الاضطراب والمخاوف والشكوك وأفراح الآباء والأمهات. كما يتم إعطاؤهم دليلين، دليل للأطفال من عمر 0 إلى 18 شهراً، والآخر من 18 إلى 36 شهراً.
صاحبة العلاقة:: وكم تكلّف هذه الورشات؟
OAC:: إن الورش والأدلة مجانية.
صاحبة العلاقة:: حسناً. أريد أن أسجّل فيها.
OAC:: جيد. سوف نرسل لكِ جدول بمواعيد الورش.
صاحبة العلاقة:: شكراً جزيلاً.
OAC:: شكراً لكِ.
: .مكتب التحرك الشعبي Oficina d'Acció Ciutadana: OAC

دليل الاستقبال