معونات لإعادة تأهيل المدمنين (toxicòmanes)

català

L'Usuari:
Bon dia. Voldria informació sobre la Línia Verda per a un amic meu.
XAD *:
Bon dia. La Línia Verda és un servei on es poden realitzar consultes sobre què són les drogues i com ens afecten. També deriven a centres de tractament i recursos de la Xarxa d'Atenció a les Drogodependències.
L'Usuari:
I hi ha d'anar en persona?.
XAD *:

La Línia Verda té un telèfon (93 412 04 12) que els atèn de manera confidencial. També disposa d'una adreça web de consultes:

(www.lineaverda.org)

L'Usuari:
I un cop es comença la rehabilitació terapèutica?
XAD *:
Hi ha centres de dia que són serveis d'acolliment diürn que desenvolupen activitats d'inserció social, com ara programes de tipus laboral, de formació, d'adquisició d'hàbits i de responsabilitats.
L'Usuari:
El meu amic viu sol i necessitaria un seguiment més intensiu.
XAD *:
També hi ha residències de caràcter transitori que els proporciona el seguiment necessari i els facilita la integració a la vida comunitària.
L'Usuari:
Moltes gràcies. Ha estat molt amable.
XAD *:
De res.
XAD*: Centres d’atenció i seguiment de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències

العربية

صاحب العلاقة:

صباح الخير. أريد معلومات عن الخط الأخضر(Línea Verda) من أجل صديق لي.

XAD *:

صباح الخير. إن الخط الأخضر هو خدمة يتم من خلالها الاستفسار عن المخدرات وعن تأثيرها علينا. كما يتم عبر هذا الخط تحويل المدمنين إلى مراكز العلاج التابعة لشبكة رعاية المدمنين.

صاحب العلاقة:

هل يجب أن يذهب شخصياً؟

XAD:

يوجد رقم هاتف للخط الأخض  (93.412.04.12)  يستقبل الاتصالات بشكل سري. كما يوجد موقع ويب هو: www.lineaverda.org

صاحب العلاقة:

وبعد أن يبدأ علاج التأهيل؟

XAD:

هناك مراكز رعاية يومية تقوم بنشاطات خلال اليوم للاندماج الاجتماعي، مثل برامج مهنية، تأهيلية، اكتساب القدرات والمسؤولية.

صاحب العلاقة:

صديقي يعيش وحيداً ويحتاج إلى عناية مكثفة.

XAD:

هناك أيضاً مراكز مع إقامة مؤقتة تقوم بالمتابعة اللازمة للمدمن وتسهل عملية اندماجه في الحياة الجماعية.

صاحب العلاقة:

شكراً جزيلاً على لطفك.

XAD:

عفواً.

Centres d’atenció i seguiment de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències XAD*
      مركز الرعاية والمتابعة التابع لشبكة رعاية المدمنين.