صحة أبنائنا وبناتنا

LA SALUT DELS NOSTRES FILLS I FILLES

عندما يلد طفلنا في المستشفى، يتم منحنا بطاقة صحية (carnet de salut) يدوّن فيها جميع المعلومات الهامة حول الولادة. وفيما بعد يقوم طبيب الأطفال بتسجيل جميع المعلومات المتعلقة بنمو الطفل واللقاحات التي أعطيت له.

عندما يولد الطفل، يتم تعيين طبيب أطفال له من قبل مركز CAP التابعين له، وذلك إلى أن يبلغ سن 14 عاماً. يجب إحضار الأطفال الرضّع إلى الطبيب كل شهر أو شهرين. ومن ثم تتم مراجعة الطبيب كل سنة من أجل المراجعة والقيام باللقاحات. إذا مرض ابننا، فيمكننا الذهاب مباشرة إلى طبيب الأطفال دون طلب موعد، وذلك بين أيام الاثنين والجمعة. وإذا مرض خلال نهاية الأسبوع، فيجب التوجه إلى المستشفى - قسم طوارئ الأطفال.

نحتاج إلى بطاقة اللقاحات عندما نرغب بتسجيل ابننا في المدرسة. إذا لم يكن الولد أو البنت قد ولدوا هنا، فيجب أن نشرح للطبيب ما هي اللقاحات التي تلقوها في البلد الأصل. إذا كان هناك لقاح ناقص، فسيقوم الطبيب بإعطائهم اللقاح. وجميع اللقاحات مجانية.

وبعد عمر 14 تتم زيارة ابننا من قبل طبيب العائلة. عندما يتم إعطاؤه اللقاح الأخير للأطفال، يتم فتح وثيقة جديدة تبين جميع اللقاحات التي تلقاها الطفل في طفولته، وكذلك اللقاحات التي يتلقاها فيما بعد. تسمى هذه الوثيقة بطاقة اللقاحات (carnet de vacunació).

للمزيد من المعلومات، يمكن زيارة الموقع التالي:
 www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/dir441/doc12018.html